Dbsk - My Little Princess

Korece & Korean

[Micky] How can I forget all the special memories of you
Still remember, My little princess

[Hero] Sarangigejyo, iron naemaumun sumgiryo haedo gumsae ibgaen misoman
[Max] Harudo andwae, ddo bogoshipojyo ojjojyo, nae mamun gipun byonge gollingor

[Hero] Geurun nae musub ijen obsur goyeyo
[Max] Johun goman boyojugo shipungoryo

[Hero] Jogi nopun hanullo naraga saranghandago sesange marhallae
[Max] Gipun bamhanure ggojiji ahnun girl
Nomanur jiginun binanun byori dwergeyo
You're my love

[Micky] Heojijan mar, haengbogharan gu mar yongwonhi uri jordae haji anhgiro hae
[Xiah] Jigumchoromman nae gyothe issojwo bujoghan naingor ihaehaejugir barae

[U Know] Orunsuron nae mosubur gidaehaejwoyo
[Xiah] Nege gajang oullinun namjaga dwegoshipungor

[Micky] Onjeggajina gudae mamsoge naega durogar su idorog horaghae jwo
[Hero] Manir, gudaedo nawa gadamyon
[U Know] Apumun objyo

[Hero] Ijen gudaer

[Xiah] Na jigirge

[Max] For you

[Micky] Naega nor ormana saranghanun jor ani... nae gyothe issojwo

[Xiah] My little princess ijeggo sumgyoon namanui sarang nur boyojurggoya
[Micky] Yongwonthorog byonchi anhnun mamuro, girl ~
[U Know] Nae jashinboda do do saranghaejur gorago

[Micky] You're my love
[All] Yagsoghargge

___________________

사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만

하 루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요

저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래

깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너 만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해

지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래

어른스런 내 모습을 기대해줘요
네 게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸

언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘

만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

My little princess 이제껏 숨겨온
나 만의 사랑 늘 보여줄꺼야

영원토록 변치않는 맘으로 girl 내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love

İngilizce & English

(Micky) How can I forget all the special memories of you?
I still remember, my little princess.

(Hero) What I'm feeling must be love. It's hard to hide it, when a smile appears on my face.
(Max) I start to miss you, before the day even ends. What should I do? My heart is fallen ill.

(Hero) You won't see laziness in me anymore (you're only my girl, my love)
(Max) I only want to show you my best.

(Hero) I'm going to fly high up into the sky and tell the wotld that I love you.
(Max) Yout aura last deep into the night, girl. I'll become a star watching over you. You're my love.

(Micky)"Lets split up, and be happy." Let us never to say those words to each other.
(Xiah) Stay by my side, just as you are now. I know that I'm lacking, but I hope you understand.

(U Know) Anticipate a more mature me (you're only my girl, my love)
(Xiah) I want to become the man that was made fore you.

(Micky) Please give me permission to stay in you heart forever.
(Hero) If you feel the same way I do, there'll be no pain.
(U Know - Hero - Xiah) Now I will protect you.

(Max) For you.

(Micky) Do you know how much I love you? Please stay by my side.

(Xiah) My little princess, I'm going to show you the love I've kept hidden untill now.
(Micky) Forever, with an unchanging heart, girl.
(U Know) I'm going to loce ou more then myself.

(Micky) You're my love (I promise you)

Türkçe

Bu özel anılarımızı nasıl unutabilirsin
Ben hala hatırlıyorum,küçük prensesim...

Bu duygu sevgi aşk olmalı ,hissediyorum..
Bunu gizlemek çok zor,küçük bir tebessümle yüzümden anlaşılır.

Seni özlemeye başladım,bir gün önce bitmişti..
Ne yapmalıyım,yüreğim yorgun düştü...

Beni artık miskinlikten göremezsiniz..(Sadece benim kadınımsın,Aşkımsın..)
Sadece en iyi olduğumu göstermek istiyorum.

Göklere kadar yükselerek seni seviyorum diye haykırmak istiyorum.
Bu son gecenin derinliklerinde,kadınım.Bir yıldızın üzerinden seyreden olmak isterim..Sevgilim..


Mutlu ayrılalım.
Asla birbirimize bu kelimeleri söylemeyelim..
Beynim durmuş gibi şu anda..


Daha olgun bir tahmin.(Sadece benim kadınımsın,Aşkımsın..)
Öncelik verdiğin kişi olmak istiyorum.

Ne olur bana izin ver sonsuza dek yanında kalayım,sonsuza dek kalbimi sana vereyim..
Eğer öyle hissediyorsan,bunu yapmak acı olacak..

Seni koruyacağım..
Senin için...

Seni ne kadar çok seviyorum biliyor musun,lütfen yanımda kal..
Şimdi sana karşı gizlediğim sevgimi göstermek için gidiyorum..Benim küçük prensesim...

Sonsuza kadar değişmeyecek,kadınım..
Seni seviyorum,gidiyorum..
Aşkım...(Sana söz veriyorum)

Çeviri: a7xmeltem