Dead By April - As A Butterfly

No, I just refuse to believe my eyes
Hayır, gözümle gördüklerime inanmıyorum
In front of me something I can't recognize
Önümde olan şeyleri tanımlayamıyorum
You stood beside me all my life
Tüm hayatım boyunca hep yanımda durdun

The heart machines are ticking
Makine kalpler atıyor
I can hear the life support pumping
Yaşam desteğiyle atan kalbi duyuyorum
The line between life and death
Yaşam ve ölüm arasındaki çizgi
Doesn't become any clearer than this
Bundan daha açık hale gelemezdi
Cover with an oxygen mask
Bir oksijen maskesiyle kaplı
These words will be his last
Bu sözcükler onun son sözleri olacak
With the energy he's got left
Terkettiği enerjisiyle birlikte
He turns to me and say
Bana döndü ve söyledi

I can not stand by you
Hayır yanında kalamam
Till the end of the world
Dünyanın sonuna kadar
Like I said I would do
Sanki yapmışım gibi söyledim
No, I wont be able to
Hayır, yapamam
Help you carry the weight
Sırtındaki yükü taşımanda yardımcı olamam
Of the world my time has come
Bu dünyada ki zamanım geldi
Silent as a butterfly
Bir kelebek kadar sessiz..
I'll be flying beside you
Seni yanında uçacağım
Watching above you
Sana göz kulak olacağım
Silent as a butterfly
Bir kelebek kadar sessiz...

All of a sudden I've lost my strength
Beklenmedik bir şekilde tüm gücümü kaybettim
Isn't it scary how things can change
Bir şeyleri değiştirmek ne kadar korkunç değil mi
It made an instant just like that
Beklenmedik bir anda oldu tıpkı bunun gibi

Whenever I have questions
Sorularım olduğunda
You always have the answers
Her zaman cevaplara sahiptin
You told me about life and the
Hayat hakkında nasiyat verdin ve
Importance of being yourself
Önemli olanın kendin olmak olduğunu söyledin What you are, you value honesty
Nesin sen, dürüstlüğe değer verirsin
How not to lose grip of reality
Bu kavradığın gerçekliği nasıl kaybettiğini açıklıyor
With both your feet on the ground
Yere basan iki ayağınla..

I can not stand by you
Hayır yanında kalamam
Till the end of the world
Dünyanın sonuna kadar
Like I said I would do
Sanki yapmışım gibi söyledim
No, I wont be able to
Hayır, yapamam
Help you carry the weight
Sırtındaki yükü taşımanda yardımcı olamam
Of the world my time has come
Bu dünyada ki zamanım geldi
Silent as a butterfly
Bir kelebek kadar sessiz..
I'll be flying beside you
Seni yanında uçacağım
Watching above you
Sana göz kulak olacağım
Silent as a butterfly
Bir kelebek kadar sessiz...

You weren't supposed to see me
Beni görmemen gerekiyordu
Like this and I'm sorry
Bu şekilde ve üzgünüm
I would say It's not true
Bunun gerçek olmadığını söylemek isterdim
But I will see you soon
Ama yakında görüşeceğiz
Far away...
Çok uzaklarda...

I can not stand by you
Hayır yanında kalamam
Till the end of the world
Dünyanın sonuna kadar
Like I said I would do
Sanki yapmışım gibi söyledim
No, I wont be able to
Hayır, yapamam
Help you carry the weight
Sırtındaki yükü taşımanda yardımcı olamam
Of the world my time has come
Bu dünyada ki zamanım geldi
Silent as a butterfly
Bir kelebek kadar sessiz..
I'll be flying beside you
Seni yanında uçacağım
Watching above you
Sana göz kulak olacağım
Silent as a butterfly
Bir kelebek kadar sessiz...