Dead By Sunrise - End Of The World

When you read the news
Haberleri okuduğun zaman

Does it make you sick?
Seni iğrendirmez mi?

Murder, money, and politics
Cinayet,para ve politika

Gonna fill you up
Seni doyuracak

Get your bullshit fix
Uyuşturucu dozunu al

It's the End Of The World
Bu,dünyanın sonudur

Grab your crucifix
İsa'lı haçını tut

And fall to your knees
Ve dizlerinin üstüne çök

And beg God please
Ve Tanrı'ya yalvar lütfen

Have mercy on me (Mercy!)
Bana merhamet et (Merhamet!) diye

When you turn on the TV
Televizyonu açtığın zaman

What do you get?
Ne buluyorsun ?

Sex, lies, scandal, violence
Seks,yalanlar,skandal,tecavüz

Like the end of a gun
Dudaklarına dayanmış

Pressed against your lips
Silahın ucu gibi

It's the End Of The World
Bu,dünyanın sonudur

Grab your crucifix
İsa'lı haçını tut

And fall to your knees
Ve dizlerinin üstüne çök

And beg God please
Ve Tanrı'ya yalvar lütfen

Have mercy on me
Bana merhamet et diye

When you can't buy gas
Benzin alamadığın zaman

And you can't pay rent
Ve kirayı ödeyemediğin zaman

And what you've got left
Ve sana bırakılan şey

Is the Government's
Hükümettir

No win
Kazanmak yok

No future
Gelecek yok

No benefit
Fayda yok

It's the End Of The World
Bu,dünyanın sonudur

Grab your crucifix
İsa'lı haçını tut

And fall to your knees
Ve dizlerinin üstüne çök

And beg God please
Ve Tanrı'ya yalvar lütfen

Have mercy on me
Bana merhamet et diye
Coming out of the hypocrisy
Onlar iki yüzlü görünüyorlar

Coming out of the bureaucracy
Bürokrasiden doğuyorlar

Coming in to lead a war
Bir savaşa öncülük etmeye geliyorlar

They're a shame
Onlar bir yüz karası

You can ignore what you cannot see
Göremediğin şeyi dikkate almayabilirsin

You can believe in a lie
Bir yalana inanabilirsin

You can run away from anything
Gözlerini açıncaya kadar

Until you open your eyes
Herhangi bir şeyden kaçabilirsin

No rest for the wicked
Kötüye dinlenmek yok

Yeah they never quit
Evet onlar asla çekip gitmez

Watchin' waiting
Bir sonraki dalavereyi

For the next trick
İzlerken,beklerken

We won't be celebrating
Biz kutlama yapıyor halde olmayacağız

When the atom's split
Atom parçalandığı zaman

It's the End Of The World
Bu,dünyanın sonudur

Grab your crucifix
İsa'lı haçını tut

And fall to your knees
Ve dizlerinin üstüne çök

And beg God please
Ve Tanrı'ya yalvar lütfen

Have mercy on me
Bana merhamet et diye

Coming out of the hypocrisy
Onlar iki yüzlü görünüyorlar

Coming out of the bureaucracy
Bürokrasiden doğuyorlar

Coming in to lead a war
Bir savaşa öncülük etmeye geliyorlar

They're a shame
Onlar bir yüz karası

You can ignore what you cannot see
Göremediğin şeyi dikkate almayabilirsin

You can believe in a lie
Bir yalana inanabilirsin

You can run away from anything
Gözlerini açıncaya kadar

Until you open your eyes
Herhangi bir şeyden kaçabilirsin

Coming out of the hypocrisy
Onlar iki yüzlü görünüyorlar

Coming out of the bureaucracy
Bürokrasiden doğuyorlar

Coming in to lead a war
Bir savaşa öncülük etmeye geliyorlar

They're a shame
Onlar bir yüz karası
Çeviren : Ahmet Kadı