[D] >
[Deadmau5 Şarkı Çevirileri] > Raise Your Weapon Şarkı Çevirisi
Rippin' my heart was so easy, so easy,
Kalbimi sökmek çok kolaydı,çok kolaydı
Launch your assault now, take it easy.
Hücumunu başlat şimdi, kolay gelsin
Raise your weapon, raise your weapon,
Silahını doğrult, silahını doğrult
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Rippin' through like a missile,
Bir füze gibi yarıp gidiyorsun
Rippin' through my heart,
Kalbimi yarıp gidiyorsun
Rob me of this love.
Beni bu aşktan mahrum bırak
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Love your ego, you won't feel a thing,
Kendi egonu seviyorsun,bir şey hissetmeyeceksin
Always number one,
Her zaman bir numara
The pen with a bent wrist crooked king,
Bileği bükülmüş çökmüş bir kral ile kalem
Sign away our peace for your war,
Kendi savaşın için barışı imzala
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Dropping your bombs now on all we've built,
İnşa ettiğimiz her şeye şimdi bombalarını atıyorsun
How does it feel now
Yanmasını,yanmasını izlemek
To watch it burn, burn, burn?
Şimdi nasıl hissetiriyor ?
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Rippin' through like a missile,
Bir füze gibi yarıp gidiyorsun
Rippin' through my heart,
Kalbimi yarıp gidiyorsun
Rob me of this love.
Beni bu aşktan mahrum bırak
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
How does it feel now to watch it burn, burn, burn?
Yanmasını,yanmasını izlemek şimdi nasıl hissetiriyor ?
Rippin' my heart was so easy, so easy,
Kalbimi sökmek çok kolaydı,çok kolaydı
Launch your assault now, take it easy.
Hücumunu başlat şimdi, kolay gelsin
Raise your weapon, raise your weapon,
Silahını doğrult, silahını doğrult
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Rippin' through like a missile,
Bir füze gibi yarıp gidiyorsun
Rippin' through my heart,
Kalbimi yarıp gidiyorsun
Rob me of this love.
Beni bu aşktan mahrum bırak
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Love your ego, you won't feel a thing,
Kendi egonu seviyorsun,bir şey hissetmeyeceksin
Always number one,
Her zaman bir numara
The pen with a bent wrist crooked king,
Bileği bükülmüş çökmüş bir kral ile kalem
Sign away our peace for your war,
Kendi savaşın için barışı imzala
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Dropping your bombs now
İnşa ettiğimiz her şeye
On all we've built,
Şimdi bombalarını atıyorsun
How does it feel now
Yanmasını,yanmasını izlemek
To watch it burn, burn, burn?
Şimdi nasıl hissetiriyor ?
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Çeviren : Ahmet Kadı
Kalbimi sökmek çok kolaydı,çok kolaydı
Launch your assault now, take it easy.
Hücumunu başlat şimdi, kolay gelsin
Raise your weapon, raise your weapon,
Silahını doğrult, silahını doğrult
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Rippin' through like a missile,
Bir füze gibi yarıp gidiyorsun
Rippin' through my heart,
Kalbimi yarıp gidiyorsun
Rob me of this love.
Beni bu aşktan mahrum bırak
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Love your ego, you won't feel a thing,
Kendi egonu seviyorsun,bir şey hissetmeyeceksin
Always number one,
Her zaman bir numara
The pen with a bent wrist crooked king,
Bileği bükülmüş çökmüş bir kral ile kalem
Sign away our peace for your war,
Kendi savaşın için barışı imzala
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Dropping your bombs now on all we've built,
İnşa ettiğimiz her şeye şimdi bombalarını atıyorsun
How does it feel now
Yanmasını,yanmasını izlemek
To watch it burn, burn, burn?
Şimdi nasıl hissetiriyor ?
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Rippin' through like a missile,
Bir füze gibi yarıp gidiyorsun
Rippin' through my heart,
Kalbimi yarıp gidiyorsun
Rob me of this love.
Beni bu aşktan mahrum bırak
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
How does it feel now to watch it burn, burn, burn?
Yanmasını,yanmasını izlemek şimdi nasıl hissetiriyor ?
Rippin' my heart was so easy, so easy,
Kalbimi sökmek çok kolaydı,çok kolaydı
Launch your assault now, take it easy.
Hücumunu başlat şimdi, kolay gelsin
Raise your weapon, raise your weapon,
Silahını doğrult, silahını doğrult
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Rippin' through like a missile,
Bir füze gibi yarıp gidiyorsun
Rippin' through my heart,
Kalbimi yarıp gidiyorsun
Rob me of this love.
Beni bu aşktan mahrum bırak
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Love your ego, you won't feel a thing,
Kendi egonu seviyorsun,bir şey hissetmeyeceksin
Always number one,
Her zaman bir numara
The pen with a bent wrist crooked king,
Bileği bükülmüş çökmüş bir kral ile kalem
Sign away our peace for your war,
Kendi savaşın için barışı imzala
One word and it's over.
Bir kelime ve bu iş bitti
Dropping your bombs now
İnşa ettiğimiz her şeye
On all we've built,
Şimdi bombalarını atıyorsun
How does it feel now
Yanmasını,yanmasını izlemek
To watch it burn, burn, burn?
Şimdi nasıl hissetiriyor ?
Raise your weapon, raise your weapon...
Silahını doğrult, silahını doğrult
And it's over.
Ve bu iş bitti
Çeviren : Ahmet Kadı
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.