Decemberists - Mariner's Revenge Song

We are two mariners
Our ships' sole survivors
In this belly of a whale

Its ribs our ceiling beams
Its guts our carpeting
I guess we have some time to kill

You may not remember me
I was a child of three
And you, a lad of eighteen

But I remember you
And I will relate to you
How our histories interweave

At the time you were
A rake and a roustabout
Spending all your money
On the whores and hounds
Oh Ohhhhh

You had a charming air
All cheap and debonair
My widowed mother found so sweet

And so she took you in
Her sheets still warm with him
Now filled with filth and foul disease

As time wore on you proved
A debt-ridden drunken mess
Leaving my mother
A poor consumptive wretch
Oh Ohhhhh

And then you disappeared
Your gambling arrears
The only thing you left behind

And then the magistrate
Reclaimed our small estate
And my poor mother lost her mind

Then one day, in spring
My dear sweet mother died
But before she did
I took her hand as she, dying, cried:
Oh Ohhhhh

"Find him, bind him
Tie him to a pole and break
His fingers to splinters
Drag him to a hole until he
Wakes up naked
Clawing at the ceiling
Of his grave
*sigh*"

It took me fifteen years
To swallow all my tears
Among the urchins in the street

Until a priory
Took pity and hired me
To keep their vestry nice and neat

But never once in the employ
Of these holy men
Did I ever, once, turn my mind
From the thought of revenge
Oh Ohhhhh

One night I overheard
The prior exchanging words
With a penitent whaler from the sea

The captain of his ship
Who matched you toe to tip
Was known for a wanton cruelty

The following day
I shipped to sea
With a privateer

And in the whistle
Of the wind
I could almost hear...
Oh Ohhhhh

"Find him, bind him
Tie him to a pole and break
His fingers to splinters
Drag him to a hole until he
Wakes up naked
Clawing at the ceiling
Of his grave

"There is one thing I must say to you
As you sail across the sea
Always, your mother will watch over you
As you avenge this wicked deed"

[haunting, sailor-esque musical interlude lead by mandolin, accordion and tuba]

And then that fateful night
We had you in our sight
After twenty months at sea

Your starboard flank abeam
I was getting my muskets clean
When came this rumbling from beneath

The ocean shook
The sky went black
And the captain quailed

And before us grew
The angry jaws
Of a giant whale

[instrumental noise]
oh ohhhhhhhhhh
[screaming]
ohhhhh
[screaming]

Don't know how I survived
The crew all was chewed alive
I must have slipped between his teeth

But, oh! What providence!
What divine intelligence!
That you should survive
As well as me

It gives my heart
Great joy
To see your eyes fill with fear
So lean in close
And I will whisper
The last words you'll hear
Ohh Ohhhhh
---------
İki denizciyiz,
GEmimizin tek kurtulanları
bir balinanın göbeğinde

Its ribs our ceiling beams
Its guts our carpeting
I guess we have some time to kill

Beni hatırlamazsın
3 yaşında velettim
sen 18inde delikanlı

Hatırlıyorum seni
bağlantın var
hayalle gerçeğimizin hikayesinde

O zamanlar
tırmala beni kaşı beni
tüm paranı zamparalığa
ohh ohhh

Çekici havan
ucuz güler yüzün
Dul annemin tatlı bulduğu

Ve seni aldı içine
sıcacık çarşafları
pislik ve hastalıkla doldu

zaman haklı çıkardı
bor çukuru ayyaş pislik
terkedince annemi
zavallı tüketici sefil

Kayboldun
kumar masaları
arkanda bıraktığın tek şeyler

Yargıç
evimizi elimizden aldığında
zavallı annem kaybetti aklını

baharın güzel günü
tatlıannem ölürken
elimden tuttu ve ağladı
ohh ohhh

Bul oonu
direğe bağla
oha dedim bu şarkı naısl gitti böyle işkence ile dvm ediyor:
kır parmaklarını
sürükle bir deliğe
çırılçıplak bir ççatıda debelensin
kendi mezarının

15 yıl sürdü
göz yaşlarımı yutmam
sokaktaki veletler arasında

Bir peder
acıdı ve
kliseyi temizleme işine aldı

Bu kutsal adamdan bile
bu kutsal mekandan bile
bir kez kafamı
Öc almaktan alamadım

Bir gece yarısı
rahip muhabbet ederken
balinacı denizci ile

gemini kaptanı,
sana benzer aynı,
müthis sefahatkârlı

ertesi gün
açıldım denize
korsan gemisiyle

ruzgarın ıslığıyla
ancak duyabildim
Oh Ohhhhh

Bul onu,
direğe bağla....
mezarında

Bir şey daha demem lazım
Denize açıldığında
Her zaman annen izler seni
Kötü bir işin öcünü alırken

[mandolin çalını tuba acordion fln]

Bu nefret gecesinde
seni bulduk
12 aylık deniz sonunda

sancağın parladı sağından
toplarımı temizlerken
derinlerden kalın ses geldi

Okyanus dondu,
gök karardı
kaptan tırstı

Kalkmadan önce
Kısgın dişleriyle çenesi
bir köpek balığının

[enstümansesi]
oh ohhhhhhhhhh
[bağrışlar]
ohhhhh
[çığlıklar]

Naıslkurtuldum bilmiyrm
Tüm ekip dirid diri dişlendi
dişlerden kaymışımdır

nasıl bir ilahtır
benim gibi
sen de kurtulmuşun

Kalbimi verdim
müthiş mutluluk
gözlerini korkuyla doldurmak

Azcık yaklaş hele bi
usulca fısıldıcam
son duycağın iki ses:
ohh ohhhh