Deep Purple - Vavoom: Ted The Mechanic

Playing pool and drinking beer
Havuzda oynayip bira iciyorum
Nothin more'n the
occasional tear
Fazlasi yok normal gozyasi
But this man's life goes on
and he gets
greased all over
from time to time
Zaman zaman bu adamin hayati devam ediyor ve yaglaniyor
At the strip joint, where we met
Ve striptiz kulubu tanistigimiz yer
He said 'Hi, my name is Ted
"Merhaba adim Ted" dedi
See that one over there
Oradakini gor
That ball of thunder
Simsek topu
Every time she goes Vavoom,
Vakumladigimda her zaman
I wiggle in my chair
Sandalyemde kipirdiyorum
Can I buy you a beer?
Sana bira alayim mi?
What a guy
Ne adamsin
'I've had a few myself' he said
Birazcik ictim ben dedi
'But I never quit when I'm ahead
Ama baslamisken bitirmem
Too many rules and regulations
Cok fazla kural ve siradanlik
Stupid laws designed by fools behind closed doors
Kapali kapilar ardinda aptallarca yaratilmis aptalca kurallar
And another thing I won't discuss is religion
Ve tartismayacagim baska bir sey de din
It always causes a fight
Hep kavgaya neden olur
Vavoom
There she goes again
Iste gidiyor yine
'How does she do that' said Ted
Nasil yapiyor bunu dedi Ted
And he told me
of those unjustices (that)
Bana o adilsizliklerden bahsetti
He had suffered in his life
Hayati boyunca aci cekmis His wife and kids
Karisi ve cocuklari
and boss and dogs
Patronu ve kopekleri
and neighbours
Ve komsulari
Raising cain and causing strife
Anlasmazliga neden oluyor
They were forever whining
Sonsuza dek mizmizlaniyorlardi
Bleating howling yapping screeching moaning crying
Mizmizlanip homurdanip sacmalayip inleyip agliyorlar
Vavoom
He fed them well
Onlari iyi besledi
He keep them warm
Sicak tuttu
Thing about Ted
Ted dusun
he didn't really care
Umrunda bile degildi
Nothing much got in his hair
Sacinda fazlasi yok
and the beauty of it was
Onun guzelligi
that he was right
Dogrulugundaydi
He was big as a truck
Kamyon kadardi
and fast as a door
Ve kapi kadar hizli
(what's that?)
( O da ne?)
he was always right
O hep hakliydi
The banjo player took a hike
Banjocu geziye cikti
What's that song
O sarki ne
I used to like
Eskiden sevdigim
Vavoom
He was big as a truck
Kamyon kadardi
Fast as a door - Ted
Kapi kadar hizli-Ted
Ted the man our Ted
Ted bizim adam Ted