Delta Goodrem - I Don't Care

Ohh yeah, who cares what they say?
Ohh evet,onların söylediğini kim takar?

That boy is working you, be careful what you do,
Bu çocuk senle çalışıyor,yaptığına dikkat et
They say he's nothing but trouble with an attitude.
Onlar bir tavırlı sorundan başka bir şey olmadığını söylüyorlar
Well, I'm leading intervention and my friends with good intentions,
Peki,müdahaleyi yönetiyorum ve arkadaşlarımı ve iyi niyetleri
Say, "if you don't walk away, girl, you must be crazy".
Diyorsun ki ,eğer kaçıp gitmezsen kızım,çılgın olmalısın,

They don't see through these eyes, they don't feel with this heart,
O gözlere rağmen göremiyorlar,bu kalbi hissetmiyorlar
They don't know what it's like, oh-oh-oh.
Bunun olduğunu bilmiyorlar
They're not kissin your lips, they're not touching like this,
Dudaklarını öpmüyorlar,böyle dokunmuyorlar
I feel the passion and the fire ignite me.
Tutkuyu hissediyorum ve beni ateş tutuşturdu

I don't care what they say, I don't care what they do,
Onların söylediklerini umursamıyorum,onların yaptıklarını umursamıyorum
They can lock me up forever, try to stop me loving you (they can't stop me),
Beni sonsuza dek kilitleyebilirler,seni sevmeyi durdurmayı denediler,beni durduramazlar
They tried to keep Romeo and Juliet apart,
Onlar Romeo ve Juliet'i ayırmaya çalışıyorlar
Babe, it doesn't matter what they say, I only listen to my heart.
Bebeğim,onların söyledikleri önemli değil,sadece kalbimi dinliyorum

I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you,
Yaptıklarını önemsemiyorum,hiçbir şey seni sevmekten beni durduramaz
I don't care what they say, I'm gonna love you anyway.
Onların söyledikleri umrumda değil,her şekilde seni seveceğim
Your body feels so right (feels so right), laying by my side,
Vücudun çok iyi hissettiriyor,benim yanımda uzanan
And if the world should end tonight, baby I'd be satisfied.
Ve eğer dünya bugün sona ererse bebeğim ben memnunum
I know you're a better man, I'm sorry they don't understand, Senin iyi bir adam olduğunu biliyorum,onların anlamadıklarından dolayı üzgünüm
You make me feel like I, like I never felt before.
Beni daha önce hiç hissetmemişim gibi hissettiriyorsun

[Chorus]
I don't care what they say, I don't care what they do,
Onların söylediklerini umursamıyorum,onların yaptıklarını umursamıyorum
They can lock me up forever, try to stop me loving you (they can't stop me),
Beni sonsuza dek kilitleyebilirler,seni sevmeyi durdurmayı denediler,beni durduramazlar
They tried to keep Romeo and Juliet apart,
Onlar Romeo ve Juliet'i ayırmaya çalışıyorlar
Babe, it doesn't matter what they say, I only listen to my heart.
Bebeğim,onların söyledikleri önemli değil,sadece kalbimi dinliyorum

Oh, oh, nobody can tell me how to feel, oh, oh, nobody can show me what is real
Kimse bana nasıl hissettiğimi söyleyemez,kimse bana neyin gerçek olduğunu gösteremez
Words can't change what I know it's true, nothing's gonna stop me loving you.
Bildiğim kelimeler değişmez bu doğru hiçbir şey beni seni sevmekten alıkoyamaz


[Chorus x2]
I don't care what they say, I don't care what they do,
Onların söylediklerini umursamıyorum,onların yaptıklarını umursamıyorum
They can lock me up forever, try to stop me loving you (they can't stop me),
Beni sonsuza dek kilitleyebilirler,seni sevmeyi durdurmayı denediler,beni durduramazlar
They tried to keep Romeo and Juliet apart,
Onlar Romeo ve Juliet'i ayırmaya çalışıyorlar
Babe, it doesn't matter what they say, I only listen to my heart.
Bebeğim,onların söyledikleri önemli değil,sadece kalbimi dinliyorum

I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you,
Yaptıklarını önemsemiyorum,hiçbir şey seni sevmekten beni durduramaz
I don't care what they say, I'm gonna love you anyway.
Onların söyledikleri umrumda değil,her şekilde seni seveceğim
I don't care what they do, nothing's gonna stop me loving you,
Yaptıklarını önemsemiyorum,hiçbir şey seni sevmekten beni durduramaz
I don't care what they say, I'm gonna love you anyway.
Onların söyledikleri umrumda değil,her şekilde seni seveceğim