Delta Goodrem - I'm Not Ready

I am broken
Kırgınım
There's a stranger on the phone
Telefonda bir yabancı var
Something's missing from seven years ago
7 yıl önce bir şey kayboldu
You tell me baby, don't you cry anymore
Bana söyleyebilirsin bebeğim artık ağlamayacağını
That's the past and not what we've become but I know
Bu geçmişteydi ve olduğumuz anda değil ama biliyorum

I am shaking
sarsılıyorum
Not a breath left to breathe
terkedecek bir nefes bile kalmadı
All this sadness so cold that I can't speak
tüm üzgünlükler çok soğuk konuşamıyorum

Look me in the eyes
gözlerime bak
You know it's ok that we didn't make it forever
iyi olacağını biliyorsun sonsuza dek bunu başaramayız
Come hold my hand
gel elimi tut
Hold on to this last minute we have together
birlikte sahip olduğumuz son dakikalara tutunalım

I'm not ready to say goodbye
veda etmeye hazır değilim
You and god both know all the years I've tried
sen ve Tanrı biliyor ki tüm yılalr boyunca denedim
And if it's over give me the strength to go
ve eğer bu bittiyse bana gitme gücü ver
Cause I know I'm never gonna be
çünkü biliyorum asla gidemeyeceğimi
I'll never be ready to say goodbye to you
asla hazır olmayacağım sana hoşça kal demek için

Your bags are all packed
çantaların toplandı
They're waiting at the door
onlar kapıda bekliyor
But it's hard to imagine you won't live here anymore
ama bunu hayal etmesi zor artık burada yaşamayacaksın
I'm scared of tomorrow and the emptiness to come
yarından korkuyorum ve gelen boşluktan
But I've changed for the better since I've known your love
ama en iyi şekilde değişeceğim

So look me in the eyes bu yüzden gözlerime bak
You know it's ok that we didn't make it forever
iyi olacağını biliyorsun sonsuza dek bunu başaramayız
Come hold my hand
gel elimi tut
Hold on to this last minute we have together
birlikte sahip olduğumuz son dakikalara tutunalım

I'm not ready to say goodbye
veda etmeye hazır değilim
You and god both know all the years I've tried
sen ve Tanrı biliyor ki tüm yılalr boyunca denedim
And if it's over give me the strength to go
ve eğer bu bittiyse bana gitme gücü ver
Cause I know I'm never gonna be
çünkü biliyorum asla gidemeyeceğimi
I'll never be ready to say goodbye to you
asla hazır olmayacağım sana hoşça kal demek için
I'll never be ready
asla hazır olmayacağım

And even if we tried we would end up right back to this place together
ve denememize rağmen burada birlikte bitirebildik
This was not a lie, what we had will always be real love forever
bu bir yalan değil sonsuza dek gerçek aşka sahip olacağız

I'm not ready to say goodbye
veda etmeye hazır değilim
You and god both know all the years I've tried
sen ve Tanrı biliyor ki tüm yılalr boyunca denedim
And if it's over give me the strength to go
ve eğer bu bittiyse bana gitme gücü ver
Cause I know I'm never gonna be
çünkü biliyorum asla gidemeyeceğimi
I'm not ready to say goodbye
hoşça kal demeye hazır değilim
You and god both know all the years I've tried
sen ve Tanrı biliyor ki tüm yılalr boyunca denedim
And if it's over give me the strength to go
ve eğer bu bittiyse bana gitme gücü ver
Cause I know I'm never gonna be
çünkü biliyorum asla gidemeyeceğimi
I'll never be ready to say goodbye to you
asla hazır olmayacağım sana hoşça kal demek için
I'll never be ready
asla hazır olmayacağım


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.