Demis Roussos - Die Bouzouki Die Nacht Und Der Wein

In der Taverne kehrt' ich ein
da sah ich dich beim Kerzenschein,
und nach dem ersten Tanz mit dir
hat sich die Welt gedreht mit mir.

Die Bouzouki,
die Nacht und der Wein, ja
sie läuteten für uns die Liebe ein.
Als die andern schon alle gegangen,
schien der Mond nur für uns ganz allein.

Die Bouzouki,
die Nacht und der Wein
brachten uns dazu,
einander nah zu sein,
als das Lied von der Liebe sie sangen,
die Bouzouki,
die Nacht und der Wein.

Die letzten Kerzen gingen aus,
da gingen wir verliebt nach Haus,
und jeder hat dabei gespürt,
dass dieses Lied nie enden wird.

Die Bouzouki,
die Nacht und der Wein

Tavernaya girdim ve
orada seni gördüm mum ışığında
ve seninle ilk danstan sonra
Dünya benimle birlikte döndü

Buzuki
gece ve şarap, evet
bizim için sevgiyi çaldılar
öbürlerinin hepsi gittiğinde
Ay yalnızca ikimiz için parladı

Buzuki
gece ve şarap
bizi birbirimize
daha yakına getirdi
onlar aşk şarkısı söylerken
Buzuki
gece ve şarap

Son mumlar da söndü
o zaman aşık olarak eve gittik
ve o zaman herkes hissetti
bu şarkının hiç bitmeyeceğini

Buzuki
gece ve şarap