Demis Roussos - Good Bye, My Love, Good Bye

Elveda aşkım elveda

Şarkısını sana söyleyen rüzgarı dinle
Bugün ayrıldığımı biliyor senden
Lütfen ağlama, ayrılık vakti geldiğinde
Çünkü gözyaşları çok acı veriyor

Elveda aşkım elveda
Elveda, tekrar görüşemk üzere
Yaz güneşinde geçirdiğim zaman
Yalnızca seninle güzeldi

Elveda aşkım elveda
Şans hep seninle olsun
Sana sadık kalacağım
Yeniden görüşene kadar

Her yerde yalnız olacağım
Çünkü seni asla unutamam
Yalnızca rüzgar eşlik edecek bana
Ezgisiyle.


Hör den Wind, der sein Lied dir singt.
Er weiß, dass ich heut von dir geh.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
Denn Tränen tun so weh.

[Refrain 1]:
Goodbye, my love, goodbye!
Goodbye, auf Wiedersehn!
Die Zeit im Sommersonnenschein
Mit dir allein war schön.

[Refrain 2]:
Goodbye, my love, goodbye!
Das Glück wird nie vergehn.
Ich bleib dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn!

Überall werd ich einsam sein,
Denn dich vergessen kann ich nie.
Nur der Wind, er begleitet mich
Mit seiner Melodie.