Demis Roussos - When A Man Loves A Woman

When a man loves a woman
Bir adam bir kadını sevdiği zaman

Can't keep his mind on nothin' else
Aklını hiç bir şeye veremez

He'd change the world
Onun dünyası değişir

for the good thing he's found
Bulduğu iyi şeyler için

If she's bad he can't see it,
Eğer kadın kötü biriyse , adam onu göremez

she can do no wrong
Kadın asla yanlış yapamaz

Turn his back on his best friend
En iyi arkadaşlarına arkasını döner

if he put her down
Eğer arkadaşı kadını kötülerse

When a man loves a woman
Bir adam bir kadını severse

Give her everything that he has
Ona sahip olduğu her şeyini verir

Trying to hold on to her precious love
Kadının değerli aşkını kaybetmemeye çalışır

Baby, please don't leave me now Bebeğim , lütfen beni şimdi bırakma

When a man loves a woman
Bir erkek bir kadını sevdiği zaman

[Down deep] in her soul
Onun ruhunun en derinine iner

She can bring him such [love], [such] misery
Kadın ona aşk ve ızdırap verebiir

When a man loves a woman
Bir adam bir kadını sevdiği zaman

Give her everything that he has
Ona sahip olduğu her şeyi verir

Trying to hold on to [your] precious love
Onun değerli aşkını kaybetmemeye çalışır

Baby, please don't leave me now
Bebeğim , lütfen beni şimdi bırakma

When a man loves a woman
Bir adam bir kadını sevdiği zaman
[she can do no wrong [Tell her that he loves her]
O yanlış yapamaz ( ona sevdiğini söyle)
.....
She can bring him such misery
Kadın erkeğe acı verebilir

She can bring him such love] ......
Kadın erkeğe aşkı verebilir