Demy - Kalokeria

Πως αλλάζει η εποχή αρκεί να βρίσκεσαι εσύ
δίπλα μου,πιάσε τα χέρια μου λοιπόν
σήκωσέ με απ το κενό και μίλα μου.

Nasıl da değişiyor mevsim yalnızca sen varken
yanımda , tut ellerimi
boşluktan çek beni , konuş benimle

Πως αλλαζει η εποχη με ενα σου φιλί
με ενα μόνο νεύμα σου,όπως χτίζεις την
ζωή έτσι απ την αρχή πάρε με στο ψέμα σου

Nasıl da değişiyor mevsim bir öpücüğünle
bir kafa sallamanla , hayatı yeniden kurar gibi
beni yalanına götür

Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμούνται μες τα δυο σου χέρια
και ξύπνα τα όλα με ενα χαδι με ενα άγγιγμα.
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοιγω με τα δυο σου χερια
ποσες χιλιαδες σ αγαπω ερωτευμενα
θα σου πω ποσες χιλιαδες σ αγαπω
ερωτευμενα θα σου πω.

Bak kaç bin tane yaz mevsimi
uyuyor iki elinin arasında
ve uyan herşey bir dokunuşla bir okşamayla
Bak kaç bin tane yaz mevsimi
açıyorum senin iki elinle binlerce kez seni seviyorum aşıkçasına
sana diyeceğim kaç bin kez seni sevdiğimi
aşıkçasına sana söyleyeceğim

Πως φωτιζονται οι σκιες οταν ναι μου λες με όλα σου τα βλέμματα
ετσι χτιζονται οι χαρες πανω στις πληγες
τωρα πια το έμαθα.

Nasıl da gölgeler aydınlanıyor bana bütün bakışlarınla evet dediğinde
böyle oluşuyor sevinçler yaraların üstüne
şimdi artık öğrendim

Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμώνται μες τα δυο σου χέρια
και ξύπνα τα όλα με ενα χαδι με ενα άγγιγμα.
Κοίτα πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοιγω με τα δυο σου χερια
ποσες χιλιαδες σ αγαπω ερωτευμενα
θα σου πω ποσες χιλιαδες σ αγαπω
ερωτευμενα θα σου πω.

kaç bin tane yaz mevsimi
uyuyor iki elinin arasında
ve uyan herşey bir dokunuşla bir okşamayla
Bak kaç bin tane yaz mevsimi
açıyorum senin iki elinle
binlerce kez seni seviyorum aşıkçasına
sana diyeceğim kaç bin kez seni sevdiğimi
aşıkçasına sana söyleyeceğim