Depeche Mode - Going Backwards

We are not there yet
We have not evolved
We have no respect
We have lost control

We're going backwards
Ignoring the realities
Going backwards
Are you counting all the casualties?

We are not there yet
Where we need to be
We are still in debt
To our insanities

We're going backwards
Turning back our history
Going backwards
Piling on the misery

We can track in all the satellites
Seeing all in plain sight
Watch men die in real time
But we have nothing inside
We feel nothing inside

We are not there yet
We have lost our soul
The course has been set
We're digging our own hole

We're going backwards
Armed with new technology
Going backwards
To a cavemen mentality

We can emulate on consoles
Killings we can control
For senses that have been dulled
Because there's nothing inside
We feel nothing inside

We feel nothing inside
We feel nothing, nothing inside [5x]

Because there's nothing inside



Henüz oraya (hedeflediğimiz yere) varamadık
Kendimizi geliştiremedik
Saygımız yok (kimseye)
Kontrolümüzü kaybettik

Geriye doğru gidiyoruz
Gerçeklikleri görmezden gelerek
Geriye doğru gidiyoruz
Verdiğimiz kayıpları sayıyor musun?

Henüz orada değiliz;
Olmamız gereken yerde
Hala borçluyuz
Kendi cinnetlerimize

Geriye doğru gidiyoruz
Tarihimize geri dönüyoruz
Geriye gidiyoruz
Sefaletin üzerine yığılıyoruz

Bütün uyduları izleyebiliriz
İzleyebiliriz sade bir şekilde
İnsanların gerçek zamanlı ölüşünü
Ama içimizde hiç bir şey yok
Hiç bir şey hissetmiyoruz

Henüz orada değiliz
Ruhumuzu kaybettik
Dersimiz alındı
Kendi kuyumuzu kendimiz kazıyoruz

Geriye gidiyoruz
Yeni teknoloji ile zırhlanıyoruz
Geriye gidiyoruz
Mağara adamlarının mentalitesine

Avunmaları taklit edebiliriz
Körelmiş duygularımız uğruna
Ölümleri kontrol edebiliriz
Çünkü içimizde hiç bir şey yok
Hiç bir şey hissetmiyoruz

Hiç bir şey hissetmiyoruz
Hiç bir şey, hiç bir şey hissetmiyoruz [x5]

Çünkü orada (içimizde) hiç bir şey yok.