Ранена, ранена, ранена съм в душата.
Yaralandı, yaralandı, yaralandı yüreğim
Сломи ме мен съдбата
Kader beni unuttu
и ме кара все да чакам.
ve her zaman beklememi sağladı
Като песен неизпята,
Söylenmemiş bir şarkı gibi
като песен на съдбата.
Kaderin bir şarkısı gibi
Тази песен е без думи
Bu şarkı kelimesiz
в бели нощи все ме буди.
Beyaz gecelerde hep beni uyandırır
Припев:
Не ме наказвай с измама
Beni yalanlarla cezalandırma
любовта ми е голяма.
Aşkım büyük
Ще чакам цели бели нощи
Bütün beyaz gecelerde bekleyeceğim
с отворени за теб очи.
Senin için açık gözlerle
Ако бъда неразбрана
Eğer yanlış anladıysam
ти ще бъдеш мойта рана.
sen benim yaram olacaksın
Ще чакам цели бели нощи
Bütün beyaz gecelerde bekleyeceğim
с отворени за теб очи.
Senin için açık gözlerle
Ранена, ранена, ранена съм в душата.
Yaralandı, yaralandı,yaralandı yüreğim
Сломи ме мен съдбата
Kader beni unuttu
и ме кара все да чакам.
ve her zaman beklememi sağladı
С тази песен ще се връщам
Bu şarkıyla geri döneceğim
и сама ще нося кръста,
ve Haç'ı taşıyacağım
с тази песен на съдбата
Kaderin bu şarkısıyla
ще прогоня самотата.
yalnızlığı kovacağım