Не знам защо,
Neden bilmiyorum
не ме интересува че дойде със друга,
Beni ilgilendirmiyor diğerleriyle gitmen
но знам къде ще идем с теб
ama biliyorum seninle nereye gideceğimizi
във края на нощта.
gecenin sonunda
В такава нощ
Böyle bir gecede
не ми се иска нищо да сънувам,
Hiçbir şey hakkında hayal kurmak istemiyorum
а пак и пак да усещам любовта.
ama yine ve yine hissediyorum aşkı
Невъзможно е да спрем, кръвта кипи,
Durmamız imkansız, kan kaynıyor
ще се случи нещо, кой ще ме вини?
Bir şeyler olacak, kim beni suçlayacak?
Изтриваш дрехите ми със очи,
Gözlerinle elbiselerimi siliyorsun
в ума ти няма нищо друго нали!
Aklında başka bir şey yok değil mi?
Какво се крие в мене разгадай
İçimde ne saklı, bul
със слаби ангели си ти признай.
Zayıf meleklerlesin itiraf et
Танцувам аз, а погледа ти гали мойто тяло.
Dans ediyorum ve senin bakışların okşuyor vücudumu
И мислиш как изглежда то на лунна светлина,
ve düşünüyorsun ay ışığında nasıl göründüğünü
и сякаш тук времето за нас е вече спряло,
ve sanki burada zaman bizim için durdu
повикай ме, повикай ме, бързо ще реша.
çağır beni, çağır beni, çabuk kararını alacağım
Невъзможно е да спрем, кръвта кипи,
Durmamız imkansız, kan kaynıyor
ще се случи нещо, кой ще ме вини?
Bir şeyler olacak, kim beni suçlayacak?