Dido - Sand In My Shoes

Two weeks away it feels like the whole world should've changed
İki hafta önce tüm dünyanın değiştiğini hissediyordum
But I'm home now
Ama şimdi evdeyim
And things still look the same
Ve her şey hala aynı görünüyor
I think I'll leave it till tomorrow to unpack
Sanırım burayı yarına kadar terk edeceğim, bavullarımı açmak için
Try to forget for one more night
Bir geceliğine unutmak için
That I'm back in my flat on the road
Yoldaki daireme geri döndüğümü
Where the cars never stop going through the night
Arabaların geceye doğru gitmeyi hep sürdürdüğü
To a life where I can't watch sunset
Günbatımını izleyemeyeceğim bir hayata doğru
I don't have time
Vaktim yok
I don't have time
Vaktim yok


I've still got sand in my shoes
Ayakkabılarımın içinde hala kum var
And I can't shake the thought of you
Ve seni aklımdan silkeleyip atamıyorum
I should get on, forget you
Alışmalıyım, seni unutmalıyım
But why would I want to?
Ama bunu neden isteyeyim?
I know we said goodbye
Veda ettik, biliyorum
Anything else would've been confused but I wanna see you again Başka türlüsü şaşırtıcı olurdu ama seni tekrar görmek istiyorum

Tomorrow's back to work and down to sanity
Yarın işe dönüp aklımı başıma toplayacağım
should run a bath and then clear up the mess I made before I left here
Banyo yapmalı, burayı terk etmeden önce bıraktığım dağınıklığı toplamalıyım
Try to remind myself that I was happy here
Kendime burada mutlu olduğumu hatırlatmalıyım
Before I knew that I could get on the plane and fly away
Uçağa binip uzağa gidebilmeden önce
From the road where the cars never stop going through the night
Arabaların geceye doğru gitmeyi hep sürdürdüğü yoldan
To a life where I can't watch sunset
Günbatımını izleyemeyeceğim bir hayata doğru
And take my time
Ve acele etme
Take up our time
Vaktimizi al


I wanna see you again
Seni tekrar görmek istiyorum
Two weeks away, all it takes to change and turn me around, I've fallen
İki hafta önce, her şey değişiyor ve etrafımda dönüyordu, düştüm
I walked away and never said that I wanted to see again
Yürüyüp gittim ve asla söylemedim yeniden görmek istediğimi


I wanna see you again
Seni tekrar görmek istiyorum
I wanna see you again
Seni tekrar görmek istiyorum