Die Antwoord - Daddy

Daddy, daddy, please buy me a sweet
Babacığım, babacığım* bana tatlı al
I know you got money
Paran olduğunu biliyorum
I want that big chocolate bunny
O büyük, çikolatandan tavşanı
In my mother-fucking tummy
Lanet midemde istiyorum
Come on daddy buy me that chocolate
Hadi babacığım, o çikolatayı al bana
I know you got money
Paran olduğunu biliyorum
I want it, I want it, I want it, I want it, you'll give it to me!
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, bana alacaksın!

Yo, uh, baby girl like rap, baby girl like fun,
Rap gibi kız, alay gibi kız
baby girl forgot to wear panties so I smacked her on the bum bum,
Bebeğim külot giymeyi unutmuş, bende ona şamar attım
baby girl love her daddy, daddy he play rough
Bebeğim babacığını seviyor, babacığı sert oynuyor
and daddy like to make his baby girl do unusual stuff
Ve babacığı bebeğinin alışılmadık şeyler yapmasını istiyor
Baby girl turn around, now take off all of your clothes,
Bebeğim dön etrafında, çıkar kıyafetlerini şimdi
there you go, that's a good girl now let me see you touch your toes
İşte böyle iyi kız, şimdi ayak parmaklarına dokun(manı bana izlet)
Daddy pop champagne while he spark that blunt,
Babacık üçlüyü** yakarken şampanyayı açıyor
now come sit here on daddy's lap and tell daddy what you want
Gel, babacığının kucağına otur ve ne istediğini söyle

Don't worry about a thing fuck the world we just stay in bed all day
Hiçbir şeyle ilgili endişelenme, dünyayı s*ktir et, tüm gün yatakta kalacağız
daddy got game daddy brought it from Africa to LA
Babacığın oyunu biliyor, Afrika'dan LA'ye* götürdü
I could be your daddy, make everything okay,
Senin babacığın olabilirim, her şeyi yoluna koyabilirim
shut the fuck up, be a good girl and do what daddy say
Kapa çeneni, iyi bir kız ol ve babacığının söylediğini yap

Daddy, daddy, please can you buy me those funky pajamas
Babacığım, babacığım o harika geceliği alır mısın lütfen
the comfy little pajamas with the big yellow bananas
O üzerin büyük, sarı muzlar olan rahat, ufak geceliği
Come on daddy buy me those pajamas they fucking bananas
Hadi babacığım, üstünde muz olan o geceleği al
I want it, I want it, I want it, I want, I want it, it jesus!
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum

Daddy, daddy please buy me those sneaks
Babacığım, babacığım lütfen bana spor ayakkabıları al
I know you got money,
Biliyorum paran var
the yellow ones you're getting me the Michael Jordan 23,
O sarı Michael Jordan 23 olanları
they just came out of NYC, come on daddy you got money
Daha yeni New York'tan geldin, hadi babacığım paran var
I want it, I want it, I want it, I want it, you'll give it to me
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, alacaksın

Uh, daddy he rap good, daddy he get paid,
Babacık iyi rap yapar, parasını alır
daddy takes his little angel on a magical holiday,
Babacık küçük meleğini büyülü bir tatile çıkarır
daddy rocking his speedo, baby rock a teenie weenie,
Babacık Speedo'suyla yakıyor, bebek teenie weenie'yle*** yakıyor
dongadongdongdong yellow polka dot bikini
Sarı benekli bikini

Daddy keep it fucking whack, chillin' by the ocean,
Babacık hesaba yazıyor, okyanusun kenarında rahatlıyor
daddy's little girl smiling while she swimming with the dolphins
Babacığının küçük kızı yunuslarla yüzerken gülümsüyor
Holla at the waiter, can I get a sex on the beach
Garsona el sallıyorum, kumsalda seks yapabilir miyim
Baby girl want an orgasm, yo baby where's your ID?
Bebek orgazm olmak istiyor, hey, kızım kimliğin nerede

Don't worry about a thing fuck the world we just stay in bed all day
Hiçbir şeyle ilgili endişelenme, dünyayı s*ktir et, tüm gün yatakta kalacağız daddy got game daddy brought it from Africa to LA
Babacığın oyunu biliyor, Afrika'dan LA'ye götürdü
I could be your daddy, make everything okay,
Senin babacığın olabilirim, her şeyi yoluna koyabilirim
shut the fuck up, be a good girl and do what daddy say
Kapa çeneni, iyi bir kız ol ve babacığının söylediğini yap
Daddy, daddy, please buy me a puppy come on you'll get it for me
Babacığım, babacığım bana bir köpek yavrusu al, hadi bana alacaksın
If you really love me
Eğer beni gerçekten seviyorsan
I want a puppy so badly
Bir köpek yavrusunu çok istiyorum
Come on daddy buy me a puppy please you'll make me so happy
Hadi babacığım, bana bir köpek yavrusu al, beni çok mutlu edeceksin
I want it, I want it, I want it, you'll give it to me!
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, alacaksın
Daddy, daddy please buy me a phone incase emergency
Babacığım, babacığım bana acil durumlar için bir telefon al lütfen
you'll probably get a hold of me I want to have a phone on me
Büyük ihtimalle beni yakalayacaksın, bir telefon istiyorum
Now I don't won't the cheap one,
Ama ucuz olanını değil
Daddy I want the big one!
Büyük olanını istiyorum
I want it, I want it, I want it, I want it daddy!
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, alacaksın



I, I, I, I, I love you
Seni seviyorum
I, I, I, I, I love you daddy
Seni seviyorum babacığım
I, I, I, I, I love you
Seni seviyorum
I, I, I, I, I love you daddy
Seni seviyorum babacığım

Your daddy won't even let you say fuck!
Sizin babanız 's*ktir” bile demenize izin vermez
Your daddy's boring your daddy sucks!
Sizin babanız sıkıcı, berbat
Your daddy's a poes your daddy's kak!
Sizin babanız boktan
My daddy will fuck your daddy up!
Benim babam sizin babanızı ezer geçer

Don't worry about a thing fuck the world we just stay in bed all day
Hiçbir şeyle ilgili endişelenme, dünyayı s*ktir et, tüm gün yatakta kalacağız
daddy got game daddy brought it from Africa to LA
Babacığın oyunu biliyor, Afrika'dan LA'ye götürdü
I could be your daddy, make everything okay,
Senin babacığın olabilirim, her şeyi yoluna koyabilirim
shut the fuck up, be a good girl and do what daddy say
Kapa çeneni, iyi bir kız ol ve babacığının söylediğini yap

Daddy, daddy, please can you buy me a big flat screen TV
Babacığım, babacığım bana büyük ekran bir televizyon alabilir misin
I want to watch all my movies and my cartoonies in 3D
Tüm filmlerimi ve çizgi filmlerimi üç boyutlu izlemek istiyorum
Now not the little cheap one daddy I want the big one
Ama ucuz olanı değil, büyük olanı istiyorum
I want it, I want it, I want it, I want it daddy!
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, alacaksın

Daddy, daddy please buy me a car
Babacığım, babacığım bana bir araba al lütfen
I know you got money,
Paran olduğunu biliyorum
come on daddy get it for me
Hadi babacığım al benim için
I want a black Lamborghini
Siyah bir Lamborghini istiyorum
A black L A M B to the O
Siyah bir L – A – M – B – O
I want it, I want it, I want it, please daddy-o!
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, babacığım lütfen

*Genç kadınların genellikle zengin olan adamlarla birlikteyken kullandıkları hitap şekli
**Esrar
***1960'ta çıkan, puantiyeli bikini giymiş utangaç bir kızı anlatan şarkı