Danke für jeden guten Morgen
Her Güzel Sabah İçin Teşekkürler
Danke für diesen guten Morgen,
danke für jeden neuen Tag.
Danke, dass ich all meine Sorgen auf dich werfen mag.
Bu güzel sabah için teşekkürler
Her yeni gün için teşekkürler
Bütün endişelerimi sana yıkabildiğim için teşekkürler
Danke für alle guten Freunde,
danke, oh Herr, für jedermann.
Danke, wenn auch dem größten Feinde ich verzeihen kann.
Bütün iyi arkadaşlar için teşekkürler
Teşekkürler, ah Tanrım, herkes için
Büyük düşmanlarımı bile affedebildiğim için teşekkürler
Danke für meine Arbeitsstelle,
danke für jedes kleine Glück.
Danke für alles Frohe, Helle und für die Musik.
İşim için teşekkürler
Her küçük tesadüf için teşekkürler
Neşeli, aydınlık her şey için, müzik için teşekkürler
Danke für manche Traurigkeiten,
danke für jedes gute Wort.
Danke, dass deine Hand
mich leiten will an jedem Ort.
Arada gelen hüzünler için,
Her güzel söz içi teşekkürler
Elinin beni her yere
Götürebiliyor olması için teşekkürler
Danke, dass ich dein Wort verstehe,
danke, dass deinen Geist du gibst.
Danke, dass in der Fern und Nähe du die Menschen liebst.
Sözlerini anlayabildiğim için teşekkürler
Ruhunu işe kattığın için teşekkürler
Uzakta ve yakında insanları sevdiğin için teşekkürler
Danke, dein Heil kennt keine Schranken,
danke, ich halt mich fest daran.
Danke, ach Herr, ich will dir danken,
dass ich danken kann.
Teşekkürler, iyiliğin sınır tanımıyor
Bu bana güç veriyor
Teşekkürler, ah Tanrım, teşekkür edebildiğim için
Sana teşekkür ederim