Die Happy - Big Boy!

Is it a physical reaction?
A final loss of satisfaction?
You never noticed, when you crossed the line...
Yeah...
Bu bir fiziksel tepki mi?
Memnuniyetin son zararı mı?
Çizgiyi geçtiğinin farkına varmadın...
Evet...

You had me just there, where you wanted,
You took my charity for granted.
You blew your second chance too many times...
Yeah...
Tam orada bana sahip oldun, istediğin yerde,
Bağışlanacak hayrımı aldın.
Çoğu zaman ikinci şansını elinin tersiyle ittin
Evet...

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you – big boy...
Bebeğim, büyük bir oğlansın!
Benim için ağlama!
Senin oyuncağın olmaktan bıktım,
Benimle oynayamazsın.
Beni istif ettin,
Beni hayal kırıklığına uğrattın,
Yıkımdan geriye hiçbir şey kalmadı
Senin için - büyük oğlan...

Never did anything to reach me,
But, when I ask you to unleash me.
You tied me up and choked me even more...
What for...
Bana ulaşmak için asla bir şey yapmadın,
Ama beni salmanı sorduğumda
Beni bağladın ve beni daha da kıstın...
Ne için...

Yeah...
Here is your chain,
I guess you find the door, once more.
Evet...
İşte zincirin,
Sanırım bir kez daha kapıyı buldun.

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you – big boy...
Evet...
İşte zincirin, Sanırım bir kez daha kapıyı buldun.

Remember, how you brought me flowers?
Remember, how you used to care?
Now the flowers got thorns!
Now you just care for yourself!
And the paradise you gave me
Turned into to hell!
There is no turning back,
As a matter of fact –
It's too late!
Bana nasıl çiçekler getirdiğini hatırlıyor musun?
Nasıl ilgilendiğini hatırlıyor musun?
Şimdi çiçeklerin dikenleri var!
Şimdi sadece kendinle ilgileniyorsun!
Ve bana verdiğin cennet
Cehenneme döndü!
Geri dönüş yok,
Gerçek şu ki -
Artık çok geç!

There's no way to stop me!
There's no way to lock me up!
You can't stop me!
Beni durdurmak için hiçbir yol yok!
Beni kilitlemek için hiçbir yol yok!
Beni durduramazsın!

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you – big boy...
Bebeğim, büyük bir oğlansın!
Benim için ağlama!
Senin oyuncağın olmaktan bıktım,
Benimle oynayamazsın.
Beni istif ettin,
Beni hayal kırıklığına uğrattın,
Yıkımdan geriye hiçbir şey kalmadı
Senin için - büyük oğlan...

Baby, you're a big boy!
Don't cry for me!
I'm sick of being your toy,
Can't play with me.
You've been putting me up,
You've been letting me down,
There's nothing left to destroy
For you – big boy...
Bebeğim, büyük bir oğlansın!
Benim için ağlama!
Senin oyuncağın olmaktan bıktım,
Benimle oynayamazsın.
Beni istif ettin,
Beni hayal kırıklığına uğrattın,
Yıkımdan geriye hiçbir şey kalmadı
Senin için - büyük oğlan...