Djina Stoeva - Malka Mrasnica
"Малка мръсница"& Küçük Ahlaksız
Тайни за теб нямало в мен,
İçimde senin için gizli bir şeyler yoktu
знаел си ме до последната моя частица.
beni en küçük parçama kadar biliyordun
Я, напълни чашата ми
Haydi doldur bardağımı
и запознай се със твоята малка мръсница*!
ve senin küçük ahlaksızınla tanış
Припев:
А, дано да нямаш тук познати -
Umarım burda tanıdıkların yoktur
ще им стане от жена ти
onları arzulu olacaklar kadınından dolayı
толкова горещо, че накрая някой ще гори!
o kadar sıcak ki, sonunda birisi yanacak
А, дано да нямаш тук роднини
Umarım burda akrabaların yoktur
ако имаш, отведи ги!
eğer varsa, götür onları
Иначе за мене ще говорят лоши работи!
Yoksa benim için kötü işlerden konuşacaklar!
Твоите очи - в чужди жени.
Senin gözlerin - başka kadınlarda
Мислиш, че те имат нещо, което го нямам.
Onlarda bende olmayan bir şeyin olduğunu düşünüyorsun
Я, напълни чашата ми
Haydi doldur bardağımı
и запознай се със твоята малка мръсница!
ve senin küçük ahlaksızınla tanış
Припев:
Лоши работи...
Kötü işler...