Dima Bilan - Kak Romeo

От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай
Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила – будет так

О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я

Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой
Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила – будет так

О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я

Слышишь, так бывает
Судьба про идущих на свет забывает,
Заставляя сердце бешено биться
И уже невозможно не оступиться

О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я

Türkçe Romeo gibi

Benden gizleyemezsin, beni kandıramazsın, bunu böyle bil,
Kendi kendini mahvediyorsun, duyuyor musun, elini ver.
Sevdiğini söylüyorsun, ama kalbinde bir heyecan yok.
Neler yaptın sen, kararını verdiysen - öyle olsun.

Senin için hüzünleniyorum, inanıyor mısın, hatırlıyor musun, biliyor musun?
Sensiz yok oluyorum, yok oluyorum.
Sırtımda kanatlar, inanıyorum, ancak şimdi hatırlıyorum,
Uçmuyorum, düşüp yok oluyorum.

Anlayabilmek faydasız, seninle mozaik gibiyiz,
Romeo ve Jülyet gibiyiz, sadece kadere sevdalıyız (kaderin hastasıyız).
Sevdiğini söylüyorsun, ama kalbinde bir heyecan yok.
Neler yaptın sen, kararını verdiysen - öyle olsun.

Senin için hüzünleniyorum, inanıyor mısın, hatırlıyor musun, biliyor musun?
Sensiz yok oluyorum, yok oluyorum.
Sırtımda kanatlar, inanıyorum, ancak şimdi hatırlıyorum,
Uçmuyorum, düşüp yok oluyorum.

Duyuyor musun, böyle şeyler olur,
Kader, aydınlığa ilerleyenleri unutur,
Kalp atışlarını kudurmuşçasına hızlandırarak.
Ve artık geride kalmak da mümkün olmaz.

Senin için hüzünleniyorum, inanıyor mısın, hatırlıyor musun, biliyor musun?
Sensiz yok oluyorum, yok oluyorum.
Sırtımda kanatlar, inanıyorum, ancak şimdi hatırlıyorum,
Uçmuyorum, düşüp yok oluyorum.