Dima Bilan - Noch' Bez Tebya

Сердцу скажу, не нужно мне ты
День провожу чем-то занятый
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю

Но ночь наступает, ночь без тебя
Одна только ночь мне тебя не хватает
Схожу я с ума, тебя обнимаю
Но ты только виденье
В эту ночь наважденья
И ближе, все ближе мне ты
А ночь наступает

Нет ни руки, не плеча, лица
Ночи тоски не кончаются
Только мне уже все равно, не страдаю давно
Не ревную тебя, забываю

Обрывается нить невесомого счастья
Так легко уходить, если не возвращаться
Знай же, мне уже все равно
Не ревную тебя, забываю
Но ночь наступает


Türkçe Sensiz bir gece

Yüreğime söylerim, sana ihtiyacım yok.
Geçiririm günümü bir şeylerle meşgul olarak,
Farkeden bir şey olmaz, çoktandır acı da çekmiyorum,
Kıskanmıyorum seni, unutuyorum.

Ama gece oluyor...sensiz bir gece...
Sadece gecelerde eksiğimsin benim,
Çıldırıyorum, sana sarılıyorum.
Ama sen bir hayalsin.
Bu kuruntulu gecede,
Daha yakınsın, çok daha yakın,
Gece oluyor...

Bir el yok, bir omuz yok, bir yüz yok,
Tükenmiyor hüznü gecelerin.
Ama farkeden bir şey olmaz, çoktandır acı da çekmiyorum.
Kıskanmıyorum seni, unutuyorum.

Kopuyor mutluluğun bağlı olduğu ip.
O kadar kolaydı gitmek, dönmesen de
Bil ki, farkeden bir şey olmaz.
Kıskanmıyorum seni, unutuyorum.
Gece oluyor...