Dimana - Kolko Çasa Lubov

Димана - Колко часа любов & Kaç saat aşk


Колко часа любов остават,
Kaç saat aşk kaldı
тя така ли се изхабява?
o seni böyle mi aşındırdı?
Ти пропускаш да ме целуваш,
Sen beni öpmek için koşturuyorsun,
аз допускам, че има друга.
ben izin veriyorum başka birinin olmasına

Колко твои лъжи ме чакат -
Ne kadar yalanın beni bekliyor
давам много и пак е малко!
çok veriyorum ama gene az geliyor
Не оставаш, когато искам,
İstediğimde kalmıyorsun
щом не вярвам, тогава идваш!
inanmadığımda geliyorsun

Колко часа да дам на любовта?
Kaç saat vereyim aşka?

Припев:
Не се прави, че ме обичаш,
Beni seviyormuşsun gibi yapma
не се измъчвай да отричаш!
inkar etmek için acı çekme
Не си осъден да оставаш -
Kalmaya mahkum değilsin
ти решаваш!
kararı sen veriyorsun
На сила няма да целувам,
Zorla öpemem
върви си - аз не се страхувам!
git ben korkmuyorum
Не си осъден да оставаш -
Kalmaya mahkum değilsin
ти решаваш! kararı sen veriyorsun

Колко часа любов остават,
Kaç saat aşk kaldı
тази лудост кога минмава?
bu delilik ne zaman geçiyor
Ако утре ще бъдем чужди,
Eğer yarın yabancı olacaksak
със целувки не ме събуждай.
beni öpücüklerle uyandırma

Щом сърцата ни бият бавно,
Kalplerimiz yavaş atıyorsa
ще се гледат очите хладно!
gözlerimiz soğuk bakacak
Да се върнем ли отначало,
En başa dönelim mi
ти не спираш да ме предаваш!
sen beni ele vermeyi bırakmıyorsun

Колко часа да дам на любовта?
Kaç saat vereyim aşka?

Припев:
Не се прави, че ме обичаш,
Beni seviyormuşsun gibi yapma
не се измъчвай да отричаш!
inkar etmek için acı çekme
Не си осъден да оставаш -
Kalmaya mahkum değilsin
ти решаваш!
kararı sen veriyorsun
На сила няма да целувам,
Zorla öpemem
върви си - аз не се страхувам!
git ben korkmuyorum
Не си осъден да оставаш -
Kalmaya mahkum değilsin
ти решаваш!
kararı sen veriyorsun