Dimana - Nevuzmojno

Зная, че отдавна си с нея
Biliyorum, uzun zamandır onunlasın
и с тази мисъл живея,
ve ben bu düşünceyle yaşıyorum
че неможеш да я напуснеш ей така.
onu bu şekilde bırakamayacağın (düşüncesiyle)
Подходящо време ли чакаш
Uygun zamanı mı bekliyorsun
или пак от себе си бягаш,
ya da yine kendinden kaçıyorsun
до кога така ще отлагаш, до кога?
ne zamana kadar bu şekilde erteleyeceksin, ne zamana kadar?

Да бъда с теб е невъзможно -
Seninle olmam imkansız
ден след ден сърцето ми тревожно,
günden güne kalbim tedirgin
любов ти дава и на пепел става.
sana aşk veriyor ve küle dönüşüyor Да бъдеш с мен е невъзможно,
Benimle olman imkansız
но сърцето ми крещи тревожно -
ama kalbim tedirgince haykırıyor
какво да правя, как да те забравя?
ne yapayım, seni nasıl unutayım?

Да си с нея няма причина,
Onunla olmanın bir sebebi yok
любовта ви вече изстина,
aşkınız artık gitmiş
заедно сте само по навик, знам това.
sadece bir alışkanlık olarak birliktesiniz, bunu biliyorum
Зная колко ти ме обичаш
Beni ne kadar sevdiğini biliyorum
и без мен неможеш да дишаш,
ve bensiz nefes alamadığını
до кога така ще отлагаш, до кога?
ne zamana kadar bu şekilde erteleyeceksin, ne zamana kadar?