Dimitris Karadimos - Matia Mou Glika Paraponiarika

Σε βλέπω μπροστά μου
σε ότι κοιτάζω
στα ρούχα που βάζω
σκιά στον καπνό

Önümde görüyorum seni
Neye baksam
Giydiğim giyside
Dumandaki karartıda

Σε βλέπω μπροστά μου
στην κούπα που πίνω
σε ότι αγγίζω
σε ότι αγαπώ

Önümde görüyorum seni
İçtiğim bardakta
Neye dokunsam
Neyi sevsem

Μα δεν είσαι εδώ
και εκεί που είπα ότι χάρηκα
Μάτια μου γλυκά παραπονιάρικα
δεν είσαι εδώ
και παν τα όνειρα μου άδικα
Μάτια μου γλυκά παραπονιάρικα

Ama burada değilsin
Mutlu oldum dediğim yerde de (değilsin)
Benim tatlı yaslı gözlerim
Burada değilsin
Ve rüyalarım insafsızca terk etti
Benim yaslı gözlerim(i)
Σε βλέπω μπροστά μου
στα κρύα σεντόνια
στα άδεια βαγόνια
σε ότι αγαπώ

Önümde görüyorum seni
Soğuk çarşaflarda
Boş vagonlarda
Sevdiğim her şeyde

Σε βλέπω μπροστά μου
σε ότι κοιτάζω
εγώ δεν αλλάζω
για σένα θα δω

Önümde görüyorum seni
Neye baksam
Değişmiyorum
Seni görmek için

Δεν είσαι εδώ
και εκεί που είπα ότι χάρηκα
Μάτια μου γλυκά παραπονιάρικα
δεν είσαι εδώ
και παν τα όνειρα μου άδικα
Μάτια μου γλυκά παραπονιάρικα

Burada değilsin
Mutlu oldum dediğim yerde de (değilsin)
Benim tatlı yaslı gözlerim
Burada değilsin
Ve rüyalarım insafsızca terk etti
Benim yaslı gözlerim(i)