Dimitris Mitropanos - Thes

Θες να΄μαι καλά να μην πονάω
θες να ΄σαι μακριά και να μοιράζεις στιγμές
που ΄χα κρατήσει για να σ΄έχω
θες να μη σου λέω πως σ΄αγαπάω
Να ζώ και να ξεχνάω το άρωμά σου
θες να μην υπάρχω στα όνειρά σου ποτέ
να μην ακούω της καρδιάς μου τη φωνή
να της κρατήσω μια γωνίτσα να κρυφτεί
να μην λυπάμαι που σε χάνω ξαφνικά
να μην φοβάμαι που η ανάγκη μας νικά
να μην αγγίξω την αλήθεια σου ξανά
να μην πονέσω με το τέλος με το τέλος που πονά

Θες να γίνω άλλος να μην είμαι πια εγώ
μέσα στο κόσμο αυτό που έφτιαξες να ζω
να΄μαι καθρέφτης της δικής σου λογικής
που θα σε βλέπει και θα λέει ότι πεις
να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό
αυτό που πάντα μ΄άφηνε μισό
να΄μαι καθρέφτης σε όλα αυτά που εσύ θα θες
μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες

Θες ότι κακό να το περνάω
θες να προσποιούμαι πως γελάω
χωρίς να ΄σαι κοντά μου να υπάρχω
θες δικαιολογίες πάντα να΄χω
θες να μην λυπάμαι που σε χάνω ξαφνικά
να μην φοβάμαι που η ανάγκη μας νικά
να μην αγγίξω την αλήθεια σου ξανά
να μην πονέσω με το τέλος με το τέλος που πονά

Θες να γίνω άλλος να μην είμαι πια εγώ
μέσα στο κόσμο αυτό που έφτιαξες να ζω
να΄μαι καθρέφτης της δικής σου λογικής
που θα σε βλέπει και θα λέει ότι πεις
να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό
αυτό που πάντα μ΄άφηνε μισό
να΄μαι καθρέφτης σε όλα αυτά που εσύ θα θες
μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες

Θες να ψάξω αλλού το άλλο μου μισό
αυτό που πάντα μ΄άφηνε μισό
να΄μαι καθρέφτης σε όλα αυτά που εσύ θα θες
μα αν το μπορώ ποτέ δεν ρώτησες

Θες να΄μαι καλά να μην πονάω
θες να ΄σαι μακριά και να μοιράζεις στιγμές
που ΄χα κρατήσει για να σ΄έχω
θες να μη σου λέω πως σ΄αγαπάω θες


İyi olmamı, acı çekmememi istiyorsun
Seninle olabilmek için saydığım anları
Uzakta olup paylaşmak istiyorsun
Sana ''seni seviyorum'' demeyeyim istiyorsun
Yaşayıp kokunu hatırlamayayım
Asla hayallerinde olmayayım istiyorsun
Kalbimin sesini duymayayım
Onu bir köşede tutup saklayayım
Seni aniden kaybettiğim için üzülmeyeyim
Korkmayayım gerekli olan bizi yendiği için
Bir daha dokunmayayım senin gerçeğine
Acı çekmeyeyim bu sonla, bu acıtan sonla

Başka birisi olayım istiyorsun, 'ben' olmayayım artık
Benim yaşamam için kurduğun bu Dünyada
Senin mantığının aynası olayım
Seni görüp senin söylediklerini söyleyeyim
Diğer yarımı başka bir yerde arayayım
Beni hep yarım bırakan o diğer yarımı
Senin isteyeceklerinin aynası olayım
Ama tüm bunları yapabilecek miyim diye sormadın hiç...

Bu kötü durumdan çıkayım istiyorsun
Rol yapayım gülüyormuş gibi
Sen yanımda olmadan var olayım
Hep mazeretlerim olsun istiyorsun
Seni aniden kaybettiğim için üzülmeyeyim istiyorsun
Korkmayayım gerekli olan bizi yendiği için
Bir daha dokunmayayım senin gerçeğine
Acı çekmeyeyim bu sonla, bu acıtan sonla

Başka birisi olayım istiyorsun, 'ben' olmayayım artık
Benim yaşamam için kurduğun bu Dünyada
Senin mantığının aynası olayım
Seni görüp senin söylediklerini söyleyeyim
Diğer yarımı başka yerde arayayım
Beni hep yarım bırakan o diğer yarımı
Senin isteyeceklerinin aynası olayım
Ama tüm bunları yapabilecek miyim diye sormadın hiç...

Diğer yarımı başka yerde arayayım istiyorsun
Beni hep yarım bırakan o diğer yarımı
Senin isteyeceklerinin aynası olayım
Ama tüm bunları yapabilecek miyim diye sormadın hiç...

İyi olmamı, acı çekmememi istiyorsun
Seninle olabilmek için saydığım anları
Uzakta olup paylaşmak istiyorsun
Sana ''seni seviyorum'' demeyeyim istiyorsun