[D] >  [Dino Merlin Şarkı Çevirileri] > Ako Izgovorim Ljubav Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Dino Merlin - Ako Izgovorim Ljubav

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Prazno mi je srce
Tako da mogu slobodno da letim
Sanjam da se budim
Da sumnjam i vjerujem u to
Što smo jedno drugom rekli
I opet nam je zafalila riječ
Koje nema tu u našem rječniku

Vidio sam te u ogledalu
I poželio da tu ostaneš još malo
Lice žene opsjednute pohlepom
Kojoj nikad nije dosta
Kojoj nikad nije malo mene

Pričao bih ti o sreći
Dok se jelen igra s makom
Ali moram birat' riječi
Moram jer šta ako
Pričao bih ti o sreći
Ali moram birat' riječi

Ako izgovorim ljubav
Šta će se dogoditi
Ako izgovorim ljubav
Da li ću te pogoditi
Ako izgovorim ljubav
Dal' ću se ponoviti
Ako izgovorim ljubav

Plovićemo noćas ti i ja
Okeanima, svim morima svijeta
Tražićemo onaj cvjet ideja
Znam da miriše
Još nije prestao da cvjeta

Pričao bih ti o sreći
Dok se more igra s rakom
Ali moram birat' riječi
Moram jer šta ako

Ako izgovorim ljubav
Šta će se dogoditi
Ako izgovorim ljubav
Dal' ću pogoditi
Ako izgovorim ljubav
Dal' ću se ponoviti
Ako izgovorom ljubav
Da ću izgoriti



Kalbim boş
Yani özgürce uçabilirim
Uyandığımı hayal ettim
Şüphe duyuyor ve inanıyorum
Birbirimize söylediklerimize
Ama biz yine de kelimeyi yanlış söyledik
Sözlüğümüzde öyle bir şey yok

Seni aynada gördüm
Ve biraz daha orada kalmanı diledim
Bir kadın yüzü, gözünü hırs bürümüş
Hiçbir şeyle yetinmeyen
Bir parça benle yetinemeyen

Sana mutluluktan bahsedebilirdim
Geyikler haşhaşla oynarken
Ama kelimelerimi iyi seçmeliyim
Seçmeliyim, çünkü ya...
Ya sana mutluluktan bahsedersem
Ama kelimelerimi iyi seçmeliyim.

Aşk desem
Ne olur?
Aşk desem
Seni etkiler miyim?
Aşk desem
Tekrar söyler miyim?
Aşk desem...

Bu gece, senle ben denize açılacağız
Okyanuslara, dünyanın tüm denizlerine
Fikirlerin çiçeğini arayacağız
Nasıl koktuğunu biliyorum
Hala çiçek açmaktan vazgeçmedi

Sana mutluluktan bahsedebilirdim
Deniz akreple oynarken
Ama kelimelerimi iyi seçmeliyim
Seçmeliyim, çünkü ya...

Aşk desem
Ne olur?
Aşk desem
Seni etkiler miyim?
Aşk desem
Tekrar söyler miyim?
Aşk desem
Yanar mıyım?
© 2003-2018 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.