Dino Merlin - Majka Ruži Kćer

Anne Kızına Söyledi

Kız eve geri döner
Güneş denizde kaybolunca
Denizde, onun evinde.

Anne kızına söyledi evlerinde
Ama kızı kendini savundu
Tekrar anne kızına söyledi evlerinde
Ama kızı kendini savundu.

Kızım, otur ve yavaşla
Nereye gidiyorsun, bunun için geç
Kızım, otur ve yavaşla
Nereye gidiyorsun, bunun için geç.

Anne kızına söyledi evlerinde.

Geceni kiminle ve nerede geçiriyorsun ?
O seni severken neden onu aldatıyorsun ?
Geceni kiminle ve nerede geçiriyorsun ?
O seni severken neden onu aldatıyorsun ?
O seni severken
O seni severken
O seni severken
O seni severken.

Söz ama çok değil
Aşkın kolera belirtileri var
Söz ama çok değil
Aşkın kolera belirtileri var.

Geceni kiminle ve nerede geçiriyorsun ?

(Şarkının bu kısmını çevirmeme yardımcı olabilirsiniz.)

Anneannem bana sandalet alır
Dedem bileklik aldı.

Anneannem bana sandalet alır
Dedem bileklik aldı.

Geceni kiminle ve nerede geçiriyorsun ?



Divojka u dvore
kad i sunce u more
u more, u dvore

Majka ruži kćerku u kućerku
kćerka, ne da na se
majka ruži kćerku u kućerku
kćerka, ne da na se

Deder, kćeri, sjedi i prikoči
gdje ćeš vani, već je pola noći
deder, kćeri, sjedi i prikoči
gdje ćeš vani, već je pola noći

Majka ruži kćer

Gdje si, s kim si, vazda žedna soli
što ga varaš kad te voli
gdje si, s kim si, vazda žedna soli
što ga varaš kad te voli
kad te voli
kad te voli
kad te voli
kad te voli

Kuni mati al' nemoj preko mjere,
ljubav ima simptome kolere
kuni mati al' nemoj preko mjere,
ljubav ima simptome kolere

Gdje si s kim si vazda žedna soli...

čonge lenge ponge lenge

Nana kupi sandalice,
čonge lenge ponge lenge
granpa, buy me some slippers

Dedo, kupi narukvice
nana, kupi sandalice
ponge lenge conge lenge

Gdje si s kim si vazda `edna soli...