Dissection - Night's Blood

Night haunts and evil lurks in every corner
Like plague it's spreading - I behold
Loneliness, yet with you autumn night as guest
But can you hear my cries?
Permeate me, oh night, as with the forest you did
for heart is cold, cold as ice
Gece musallat oluyor ve her köşede kötülük gizleniyor
Veba gibi yayılıyor - Bakıyorum
Yalnızlık, yine de misafir olarak sonbahar gecesi seninle
Ama çığlıklarımı duyabiliyor musun?
İçine işle beni,ah gece,ormana yapmış olduğun gibi
Çünkü kalp soğuk, buz gibi soğuk

I drown in the colour of your eye
for a black heart will only find beauty in darkness
I breathe its eternity to absorb the sky
where the shadows of death may lie
Gözlerinin renginde boğuluyorum
kara bir kalp uğruna yalnızca karanlıkta güzelliği bulacağım
Gökyüzünü emmek için sonsuzluğunu soluyorum
Ölüm gölgelerinin yatabileceği yerde

Feel the call - Nocturnal desire
Sorrow's breath - Enchanting cries
Night's blood - Taste damnation's wine
Feel the pain - Nocturnal desire
The devil's path of dark delight
Night's blood - Pure damnation's wine
Çağrıyı duy - Geceye özgü arzu
Kederin nefesi - Büyülüyor çığlıkları
Gecenin kanı - Lanet şarabını tat
Acıyı hisset - Geceye özgü arzu
Şeytan'ın karanlık zevk yolu Gecenin kanı - Saf lanetin şarabı

Eyes are glowing, burn as hell's fire
Mark thy wisdom in my mind
Gözler parlıyor, cehennem ateşi gibi yanıyor
Bilgeliğini zihnime kazı

Those who never was born
but whose darkness eternally
devastated the goodness built up through millenniums
No time passed, our victory is eternal
Our scorn, our silence...
A heart dies drowning in the night's blood
Everlasting malice for the wicked soul
Can't resist the night's sweet blood
Hiç doğmamış
ama karanlıkları ebedi olanlar
iyiliğin yüzyıllardır inşa ettiğini harab ettiler
Üstünden zaman geçmedi, zaferimiz sonsuz
Küçümsememiz,sessizliğimiz
Bir kalp gecenin kanında boğularak ölüyor
Hain ruh için ebedi haset
Gecenin tatlı kanına karşı direnemez

Loneliness in the embrace of you autumn night
The night that froze my cries
Deep into the woods glows a fading light
I sold my soul, cold as ice
Yalnızlık,sonbahar gecesinin seni kucaklamasında
Çığlıklarımı donduran gece
Solan bir ışık ormanın derinliklerinde parlıyor
Ruhumu sattım, buz gibi soğuk