[D] >
[Djena Şarkı Çevirileri] > Da Vidya Kakvo E Şarkı Çevirisi
Да беше ти като всички предишни дето обичах.
Да беше съсипал живота ми, да беше си и тръгнал,
но с теб е плашещо хубаво,
не мога дори да повярвам,
такова не ми се е случвало
не знам какво да направя!
Припев:
Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е…
Най - доброто у мене предишните ми видяха,
на теб показах най-лошото, защо не избяга?
Не знам, такава защо съм ти
но знай, че до смърт те обичам
и тръгнеш ли от живота ми с теб тръгва си всичко.
Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е…
Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога? Дано останеш, да ме научиш най- накрая да видя какво е… X2
Keşke önceki sevdiklerim gibi olsaydın.
Keşke hayatımı mahvetseydin, keşke gitseydin,
Seninle korku dahi güzel,
İnanamıyorum hatta,
Böyle bişey daha önce başıma gelmemişti,
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Çoktan beri beni birinin seveceğini beklememeye alışkınım
mutlu olmaya gücüm yok, seninle herşey beni korkutuyor-herşey!
Bil ki acıya dayanıyorum, hatta fazlasıyla, acaba mutluluğa dayanabilecek miyim?
Keşke kalsan bana öğretsen en sonunda ne olduğunu görsem(mutluluğun).
Bendeki en iyiyi öncekiler gördü,
sana en kötüsünü gösterdim,
Neden gitmedin?
Neden böyleyken beni istiyosun bilmiyorum lakin seni ölene kadar seveceğim
Eğer hayatımdan gidersen herşey seninle birlikte gider.
Çoktan beri beni birinin seveceğini beklememeye alışkınım
Ve mutlu olmaya gücüm yok, seninle herşey beni korkutuyor-herşey!
Bil ki acıya dayanıyorum, hatta fazlasıyla, acaba mutluluğa dayanabilecek miyim?
Keşke kalsan bana öğretsen en sonunda ne olduğunu görsem(mutluluğun).
Да беше съсипал живота ми, да беше си и тръгнал,
но с теб е плашещо хубаво,
не мога дори да повярвам,
такова не ми се е случвало
не знам какво да направя!
Припев:
Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е…
Най - доброто у мене предишните ми видяха,
на теб показах най-лошото, защо не избяга?
Не знам, такава защо съм ти
но знай, че до смърт те обичам
и тръгнеш ли от живота ми с теб тръгва си всичко.
Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е…
Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога? Дано останеш, да ме научиш най- накрая да видя какво е… X2
Keşke önceki sevdiklerim gibi olsaydın.
Keşke hayatımı mahvetseydin, keşke gitseydin,
Seninle korku dahi güzel,
İnanamıyorum hatta,
Böyle bişey daha önce başıma gelmemişti,
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Çoktan beri beni birinin seveceğini beklememeye alışkınım
mutlu olmaya gücüm yok, seninle herşey beni korkutuyor-herşey!
Bil ki acıya dayanıyorum, hatta fazlasıyla, acaba mutluluğa dayanabilecek miyim?
Keşke kalsan bana öğretsen en sonunda ne olduğunu görsem(mutluluğun).
Bendeki en iyiyi öncekiler gördü,
sana en kötüsünü gösterdim,
Neden gitmedin?
Neden böyleyken beni istiyosun bilmiyorum lakin seni ölene kadar seveceğim
Eğer hayatımdan gidersen herşey seninle birlikte gider.
Çoktan beri beni birinin seveceğini beklememeye alışkınım
Ve mutlu olmaya gücüm yok, seninle herşey beni korkutuyor-herşey!
Bil ki acıya dayanıyorum, hatta fazlasıyla, acaba mutluluğa dayanabilecek miyim?
Keşke kalsan bana öğretsen en sonunda ne olduğunu görsem(mutluluğun).
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.