Djena - Devoyka Mari Hubava

Девойко, мари, хубава, девойко, -
mari kız, güzel kız
сипни ми винце да пийна, девойко, -
dök bana şarapta içeyim kız

балото да си кажиме, девойко, -
beyazı (şarabı) söyleyelim kendimize kız
чие е бално по множко, девойко, -
kim hasta olan kız

Моесо бално по множко, девойко, -
benim çok hasta kızım че имам служба да служа, девойко. -
sana borçlu olan bir hizmetim var kızım

-Моесо бално по множко, юначе, -
benim çok hasta oğlanım
че имам руба да правя, юначе, -
kenarda yapacağım bir sey var oğlanım

-Моесо бално по множко, девойко, -
benim çok hasta kızım
че нема да се зомиме, девойко. -
gitmeyecek kızım