C'è una casa bianca che,
io mai più la scorderò.
Mi è rimasta dentro il cuore
come la mia gioventù.
Era tanto tempo fa,
ero bimbo e di dolore
io piangevo nel mio cuore:
non volevo entrare là.
Tutti i bimbi come me
hanno qualche cosa che
di dolor li fa tremare
e non sanno che cos'è.
Quella casa bianca che
non vorrebbero lasciare
è la loro gioventù
che non tornerà mai più.
Tutti i bimbi come me
hanno qualche cosa che
di dolor li fa tremare
e non sanno che cos'è.
È la bianca casa che,
io mai più la scorderò,
mi è rimasta dentro il cuore:
era la mia gioventù
che mai più ritornerà.
Beyaz bir ev var
hiç unutmayacagim
kalbimin içinde duruyor
gençligim gibi
Çok zaman onceydi
çocuktum ve acidan
agliyordum yuregimdeki:
oraya girmek istemiyordum
Butun çocuklari benim gibi
korkudan titreten
bir sey var
ve bilmiyorlar o sey nedir
Ayrilmak istemedikleri
o beyaz ev
onlarin gençligidir
asla geri gelmeyecek olan
Butun çocuklari benim gibi
korkudan titreten
bir sey var
ve bilmiyorlar o sey nedir
O beyaz evdir
hiç unutmayacagim
kalbimin içinde duruyor
o benim gençliğimdi
asla geri gelmeyecek