Doris Day - I Didn't Know What Time It Was

I didn't know what time it was
Then I met you
Oh, what a lovely time it was
How sublime it was, too!

I didn't know what day it was
You held my hand
Warm like the month of May it was
And I'll say it was grand.

Grand to be alive, to be young,
To be mad, to be yours alone!
Grand to see your face, feel your touch
Hear your voice say I'm all your own!

I didn't know what year it was
Life was no prize
I wanted love and here it was
Shining out of your eyes
I'm wise and I know what time it is now!

Saatin kaç olduğunu bilmiyordum
Sonra seninle karşılaştım
Ah, ne güzel bir zamandı
Ne kadar da olağanüstüydü

Hangi gün olduğunu bilmiyordum
Elimi tuttun
Mayıs ayı gibi sıcaktı
Ve ne kadar asildi

Canlı olmak genç olmak ne güzel
Çılgın olmak, yalnızca senin olmak
Yüzünü görmek çok güzel, dokunuşunu hissetmek
Seninim diyen sesini duyar gibiyim

Saatin kaç olduğunu bilmiyordum
Yaşam bir ödül değildi
Aşk istedim ve buradaydı
Gözlerinden ışıldıyordu
Şimdi akıllandım ve saatin kaç olduğunu biliyorum