Draconian - Pale Tortured Blue

On my naked back
A dance of the nocturnal sun
The tall grass crawls around me;
In adoration bowing can I find you in your dark?
Can you find me in your heart?

çıplak sırtımda
Gece güneşi dans ediyor
uzun çimenler etrafımda sürünüyor
bu tapınma eğilmelerinde, seni bulabilecek miyim karanlıkta?
beni bulabilecek misin kalbinde?

There's a fallen statue in the wilderness
It has found its way to your dreams
Haunting the waking hours
In nights' color with eyes like rain

Düşen bir heykel var boş arazilerde,
hayallerine giden yolu bulmuş
uyandığında seni rahatsız ediyor
geceleri yağmur gözlerin rengini alıyor

The shades beseech you
My love increases you
And summer freezes you into me...
The cold fire suits you!
A pale tortured blue blistering through

gölgeler sana yalvarıyor
sana olan sevgim artıyor
ve yaz, seni bende donduruyor...
soğuk alevler seni kucaklıyor!
solgun,acı içindeki mavi öfkeleniyor boydan boya

A lifeless lover was the high mountain
Where we tried to reach the stars,
The moon, the ways beyond
It was the purest love of all...

ölü bir aşık, bir dağın tepesiymiş bir yıldızlara ulaşmaya çalışırken
ay, çok uzaklardaymış
en saf aşkmış...

I will raise a statue in the wilderness
It will find its way to your dreams
This will haunt you forever
In nights' color with eyes like rain

bir heykeli kaldıracağım boş arazilerde,
hayallerine giden yolu bulacak
sonsuza dek seni rahatsız edecek
geceleri yağmur gözlerinin rengini alacak

Yet I collect the stars you wept,
Keeping them as my own
To be lost in your eyes
For all the sadness that we kept

sonunda topladım yıldızları sen ağlarken,
benimlermiş gibi saklayacağım
gözlerinde kaybolmak için
içimizde sakladığımız tüm keder gibi

And I fail to realize it's you...
The cold suits you!
A pale tortured blue blistering through

ve onun sen olduğunu anlamak için yenildim,
soğukluk kapladı seni
solgun,acı içindeki mavi öfkeleniyor boydan boya

When there's peace within myself
And everything else
A pale tortured blue blistering through

içimde huzuru bulduğum zaman
ve başka her şeyi
solgun,acı içindeki mavi öfkelenecek boydan boya