[D] >
[Dream Theater Şarkı Çevirileri] > Free Şarkı Çevirisi
Hypnotherapist:
"You are once again surrounded by a brilliant white light.
Allow the light to lead you away from your past and into this lifetime.
As the light dissipates you will slowly fade back into consciousness remembering all you have learned.
When I tell you to open your eyes you will return to the present,
feeling peaceful and refreshed.
Open your eyes, Nicholas."
The Miracle:
Friday evening
The blood still on my hands
To think that she would leave me now
For that ungrateful man
Sole survivor
No witness to the crime
I must act fast to cover up
I think that there's still time
He'd seem hopeless and lost with this note
They'll buy into the words that I wrote
"This feeling inside me
Finally found my love, I've finally broke free
No longer torn in two
I'd take my own life before losing you"
Victoria:
Feeling good this Friday afternoon
I ran into Julian
Said we'd get together soon
He's always had my heart
He needs to know
I'll break free of the Miracle
It's time for him to go
This feeling inside me
Finally found my love, I've finally broke free
No longer torn in two
He'd kill his brother if he only knew
Their love renewed
They'd rendezvous
In a pathway out of view
They thought no one knew
Then came a shot out of the night
The Sleeper:
One last time
We'll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We'll lay down today
One last time
We fade away
As their bodies lie still
And the ending draws near
Spirits rise through the air
All their fears disappear, it all becomes clear
A blinding light comes into view
An old soul exchanged for a new
A familiar voice comes shining through
Nicholas:
This feeling inside me
Finally found my life, I'm finally free
No longer torn in two
I learned about my life by living through you
This feeling inside me
Finally found my life, I'm finally free
No longer torn in two
Living my own life by learning from you
We'll meet again my friend someday soon
CNN report:
"news in London, France, Russia and Italy have deleted their
lead story, all anticipating the outcome of the man considered to
be a member of American nobility. And as you can imagine, as
the skies have grown darker here over Washington, the mood
has grown darker as well and people here are beginning to
resign themselves to the possibility that they are witnessing yet
another tragedy in a long string of misfortunes. Reaction from
everywhere, from Washington and certainly from around the
world has gues..."
Hypnotherapist: "Open your eyes, Nicholas."
Nicholas:
"AAAH!"
Try to align
Türkçe
Sonunda Özgür
Hipnoterapist :
"Tekrardan açık beyaz bir ışık tarafından çevrelendin.
Bu sefer geçmişine gitmek için bu ışığa izin ver.
Işık içinde dağıldığında yavaş yavaş bilinç altında öğrendiğin her şeye döneceksin.
Sana gözlerini açmamı söylediğimde şimdiki zamana döneceksin ve kendini rahatlamış ve yenilenmiş hissedeceksin
Gözlerini aç, Nicholas."
Mucize:
Cuma akşamı
Kan hala ellerimde
Beni terk edeceğini düşünmek
O çelimsiz adam için.
Tek kurtulan.
Suça tanık yok.
Örtbas etmek için hızlı davranmalıyım
Sanırım hala zamanım var.
Bana bu notta umutsuz ve kaybolmuş göründü.
Benim yazdığım sözleri alacaklar.
"İçimdeki bu his
Aşkımı buldu, beni özgür kıldı
Artık ikiye bölünmek yok
Seni kaybetmeden önce kendi hayatımı aldım"
Victoria:
Bu cuma öğleni kendimi iyi hissediyorum
Julian'lara gittim
Yakında beraber olacağımızı söyledi.
O her zaman kalbime sahip oldu
Bilmeli ki mucizeye açacağım kendimi
Onun gitme zamanı şimdi
İçimdeki bu his
Aşkımı buldu, beni özgür kıldı
Artık ikiye bölünmek yok
Bilseydi kardeşini öldürürdü
Aşkları yenilendi
Randevulaştılar
Patikanın manzarasında.
Kimse bilmiyor sanıyorlardı
Ve o an gecenin vuruşu geldi
Uyuyan:
Son bir kez
Bugün tekrar uzanacağız
Son bir kez
Sızana kadar
Son bir kez
Bugün uzanacağız
Sızacağız
Hala bedenleri uzanırken
Ve sonları yaklaşırken
Ruhları havaya yükselirken
Korkuları kaybolurken, her şey temize çekilirken
Göz kamaştırıcı ışık gözükmeye baslar
Eski beden yeniye değişirken
Tanıdık biz ses ışıldar
Nicholas :
İçimdeki bu his
Aşkımı buldu, beni özgür kıldı
Artık ikiye bölünmek yok
Artık hayatımı yaşıyorum seni aşarken.
Yakında tekrar bir gün buluşacağız arkadaşım
CNN raporu :
"London, Fransa, Rusya ve İtalya'daki habere göre bu öncü, sempati duyulan Amerikan yüceliğine düşünülen bu adamın hikayesini sildiklerini belirttiler.
Hayal ettiğiniz gibi, burada gökyüzü daha da koyu olan Washington'da, moralleri daha da koyu olurken, insanlar kendilerini başka bir trajediye şahit olmayı düşünmenin mümkünatına sarmaya başladılar.
Her yerde tepkiler var, Washington'dan ve dünyanın her yerinden..."
Hipnoterapist:
"Gözlerini aç, Nicholas."
Nicholas:
"AAAH!"
"You are once again surrounded by a brilliant white light.
Allow the light to lead you away from your past and into this lifetime.
As the light dissipates you will slowly fade back into consciousness remembering all you have learned.
When I tell you to open your eyes you will return to the present,
feeling peaceful and refreshed.
Open your eyes, Nicholas."
The Miracle:
Friday evening
The blood still on my hands
To think that she would leave me now
For that ungrateful man
Sole survivor
No witness to the crime
I must act fast to cover up
I think that there's still time
He'd seem hopeless and lost with this note
They'll buy into the words that I wrote
"This feeling inside me
Finally found my love, I've finally broke free
No longer torn in two
I'd take my own life before losing you"
Victoria:
Feeling good this Friday afternoon
I ran into Julian
Said we'd get together soon
He's always had my heart
He needs to know
I'll break free of the Miracle
It's time for him to go
This feeling inside me
Finally found my love, I've finally broke free
No longer torn in two
He'd kill his brother if he only knew
Their love renewed
They'd rendezvous
In a pathway out of view
They thought no one knew
Then came a shot out of the night
The Sleeper:
One last time
We'll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We'll lay down today
One last time
We fade away
As their bodies lie still
And the ending draws near
Spirits rise through the air
All their fears disappear, it all becomes clear
A blinding light comes into view
An old soul exchanged for a new
A familiar voice comes shining through
Nicholas:
This feeling inside me
Finally found my life, I'm finally free
No longer torn in two
I learned about my life by living through you
This feeling inside me
Finally found my life, I'm finally free
No longer torn in two
Living my own life by learning from you
We'll meet again my friend someday soon
CNN report:
"news in London, France, Russia and Italy have deleted their
lead story, all anticipating the outcome of the man considered to
be a member of American nobility. And as you can imagine, as
the skies have grown darker here over Washington, the mood
has grown darker as well and people here are beginning to
resign themselves to the possibility that they are witnessing yet
another tragedy in a long string of misfortunes. Reaction from
everywhere, from Washington and certainly from around the
world has gues..."
Hypnotherapist: "Open your eyes, Nicholas."
Nicholas:
"AAAH!"
Try to align
Türkçe
Sonunda Özgür
Hipnoterapist :
"Tekrardan açık beyaz bir ışık tarafından çevrelendin.
Bu sefer geçmişine gitmek için bu ışığa izin ver.
Işık içinde dağıldığında yavaş yavaş bilinç altında öğrendiğin her şeye döneceksin.
Sana gözlerini açmamı söylediğimde şimdiki zamana döneceksin ve kendini rahatlamış ve yenilenmiş hissedeceksin
Gözlerini aç, Nicholas."
Mucize:
Cuma akşamı
Kan hala ellerimde
Beni terk edeceğini düşünmek
O çelimsiz adam için.
Tek kurtulan.
Suça tanık yok.
Örtbas etmek için hızlı davranmalıyım
Sanırım hala zamanım var.
Bana bu notta umutsuz ve kaybolmuş göründü.
Benim yazdığım sözleri alacaklar.
"İçimdeki bu his
Aşkımı buldu, beni özgür kıldı
Artık ikiye bölünmek yok
Seni kaybetmeden önce kendi hayatımı aldım"
Victoria:
Bu cuma öğleni kendimi iyi hissediyorum
Julian'lara gittim
Yakında beraber olacağımızı söyledi.
O her zaman kalbime sahip oldu
Bilmeli ki mucizeye açacağım kendimi
Onun gitme zamanı şimdi
İçimdeki bu his
Aşkımı buldu, beni özgür kıldı
Artık ikiye bölünmek yok
Bilseydi kardeşini öldürürdü
Aşkları yenilendi
Randevulaştılar
Patikanın manzarasında.
Kimse bilmiyor sanıyorlardı
Ve o an gecenin vuruşu geldi
Uyuyan:
Son bir kez
Bugün tekrar uzanacağız
Son bir kez
Sızana kadar
Son bir kez
Bugün uzanacağız
Sızacağız
Hala bedenleri uzanırken
Ve sonları yaklaşırken
Ruhları havaya yükselirken
Korkuları kaybolurken, her şey temize çekilirken
Göz kamaştırıcı ışık gözükmeye baslar
Eski beden yeniye değişirken
Tanıdık biz ses ışıldar
Nicholas :
İçimdeki bu his
Aşkımı buldu, beni özgür kıldı
Artık ikiye bölünmek yok
Artık hayatımı yaşıyorum seni aşarken.
Yakında tekrar bir gün buluşacağız arkadaşım
CNN raporu :
"London, Fransa, Rusya ve İtalya'daki habere göre bu öncü, sempati duyulan Amerikan yüceliğine düşünülen bu adamın hikayesini sildiklerini belirttiler.
Hayal ettiğiniz gibi, burada gökyüzü daha da koyu olan Washington'da, moralleri daha da koyu olurken, insanlar kendilerini başka bir trajediye şahit olmayı düşünmenin mümkünatına sarmaya başladılar.
Her yerde tepkiler var, Washington'dan ve dünyanın her yerinden..."
Hipnoterapist:
"Gözlerini aç, Nicholas."
Nicholas:
"AAAH!"
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.