Dream Theater - The Enemy Inside

Dream Theater - The Enemy Inside

Over and over again
I relive the moment
I'm bearing the burden within
Open wounds hidden under my skin

Pain is real as a cut that bleeds
The face I see every time I try to sleep
Staring at me crying

[CHORUS]
I'm running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside

I sever myself from the world
and shut down completely
All alone in my own living hell
overcome with irrational fear

Under the weight of the world on my chest
I buckle and break as I try to catch my breath
Tell me I'm not dying

[CHORUS]
I'm running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside

I am a burden and a travesty
I'm a prisoner of regret
Between the flashbacks and the violent dreams
I am hanging on the edge

Disaster lurks around the bend
Paradise came to an end
And no magic pill
Can bring it back again

[CHORUS]
I'm running from the enemy inside
Looking for the life I left behind
These suffocating memories are etched upon my mind
And I can't escape from the enemy inside
Dream Theater - The Enemy Inside Türkçe Çeviri:

Tekrar ve tekrar
Anı yeniden yaşadım.
Yükünüde taşıyorum
Açık yaralar derimin altında saklı

Acı, kanayan yaralar kadar gerçek
Gördüğüm yüz; her uyumaya çalıştığımda
Ağlayarak bakıyor bana

[NAKARAT]
İçimdeki düşmandan kaçıyorum
Ardımda bıraktığım hayata bakıyorum
Bu boğucu hatıralar aklıma kazınmış
Ve içimdeki düşmandan kaçamıyorum.

Kendimi dünyadan koparıyorum
Ve tamamen kapatıyorum
Yaşayan cehennemimin içinde tamamen yalnız
Mantıksız korkuların üstesinden geliyorum

Göğsüm ağırlığı altında dünyanın
Boyun eğdim ve kırıldım nefesimi yakalamaya çalışırken
Bana ölmediğimi söyle

[NAKARAT]
İçimdeki düşmandan kaçıyorum
Ardımda bıraktığım hayata bakıyorum
Bu boğucu hatıralar aklıma kazınmış
Ve içimdeki düşmandan kaçamıyorum.

Ben bir yük ve karikatürüm
Ben pişmanlığın tutsağıyım
Geriye dönüş ve berbat rüyalar arasında
Kenarda asılıyım

Felaket pusuda bekliyor
Cennet sona erdi
Ve büyülü ilaçlar yok
Bunu geriye çevirecek.

[NAKARAT]
İçimdeki düşmandan kaçıyorum
Ardımda bıraktığım hayata bakıyorum
Bu boğucu hatıralar aklıma kazınmış
Ve içimdeki düşmandan kaçamıyorum.