[D] >  [Dream Şarkı Çevirileri] > Mask Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Dream - Mask

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I wear a mask with a smile for hours at a time
Stare at the ceiling while I hold back what's on my mind
And when they ask me how I'm doing, I say, 'I'm just fine”
And when they ask me how I'm doing, I say, 'I'm just fine”
But the fact is
I can never get off of my mattress
And all that they can ask is
'Why are you so sad, kid?” (Why are you so sad, kid?)

Saatlerce gülen bir maske takıyorum
Aklımda olanı unutmaya çalışırken tavana bakıyorum
Ve bana nasıl olduğumu sorduklarında, 'İyiyim” diyorum
Ve bana nasıl olduğumu sorduklarında, 'İyiyim” diyorum
Ama gerçek şu ki
Yatağımdan hiç kalkamıyorum
Ve sorabilecekleri tek şey
'Neden bu kadar üzgünsün evlat?” (Neden bu kadar üzgünsün, evlat?)

That's what the mask is
That's what the point of the mask is

İşte maske budur
Maskenin amacı bu

So you can see I'm tryin', you won't see me cryinI'll just keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
And it just keeps on pilin', it's so terrifying
But I keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
I've been carin' too much for so long
Been comparin' myself for so long
Been wearin' a smile for so long, it's real
So long, it's r?al, so long, it's real

Böylece denediğimi görebilirsin, ağladığımı görmeyeceksin
Sadece gülümsemeye devam edeceğim, iyiyim (Evet, iyiyim)
Ve durmadan devam ediyor, bu çok ürkütücü
Ama gülümsemeye devam ediyorum, iyiyim (Evet, iyiyim)
Uzun zamandır çok fazla umursuyorum
Kendimi çok uzun zamandır karşılaştırıyorum
Uzun zamandır bir gülümseme takıyorum, bu gerçek
Çok uzun, gerçek, çok uzun, gerçek


Always bein' judged by a bunch of strang? faces
Scared to go outside, haven't seen the light in ages
But I've been places So I'm okay-ish, so I'm okay-ish
Yeah, I'm okay, bitch
But the fact is
I need help, I'm failin' all my classes
They think that I need glasses
I just really wish that I could pass this (Wish that I could pass this)

Her zaman bir grup garip yüz tarafından yargılanıyorum
Dışarı çıkmaya korktum, yıllardır ışığı görmedim
Ama bazı yerlerde bulundum
Yani ben iyiyim, yani iyiyim
Evet, iyiyim, k*ltak
Ama gerçek şu ki
Yardıma ihtiyacım var, tüm derslerimde başarısızım
Gözlüğe ihtiyacım olduğunu düşünüyorlar
Bunu geçebilmeyi gerçekten çok isterdim (Keşke bunu geçebilseydim)

That's what the mask is
That's what the point of the mask is

İşte maske budur
Maskenin amacı bu

So you can see I'm tryin', you won't see me cryinI'll just keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
And it just keeps on pilin', it's so terrifying
But I keep on smilin', I'm good (Yeah, I'm good)
I've been carin' too much for so long
Been comparin' myself for so long
Been wearin' a smile for so long, it's real
So long, it's real, so long, it's real

Böylece denediğimi görebilirsin, ağladığımı görmeyeceksin
Sadece gülümsemeye devam edeceğim, iyiyim (Evet, iyiyim)
Ve durmadan devam ediyor, bu çok ürkütücü
Ama gülümsemeye devam ediyorum, iyiyim (Evet, iyiyim)
Uzun zamandır çok fazla umursuyorum
Kendimi çok uzun zamandır karşılaştırıyorum
Uzun zamandır bir gülümseme takıyorum, bu gerçek
Çok uzun, gerçek, çok uzun, gerçek

So long, it's real
So long, it's real

Çok uzun, bu gerçek
Çok uzun, bu gerçek
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.