Dropkick Murphys - A Rose Tattoo

Resimler hikayeyi anlatır
Hayatın farklı farklı renkleri vardır
Her sabah uyanıp güne başlamadan önce
Önceki gecenin sigarasından bir nefes çekerim
Kendi içinde yanmış olandan
Mideme bir şeyler indirip yoluma koyulurum

Dünyanın dört bir yanını gezdim
Bir pusula rehberliğinde
Kuzeyin güzelliklerini gördüm
Birçok yaşamın hikayelerini resmettim
Kendi surat ifademi takındım
Her yanımda bu hatıralardan var
Bu demek oluyor ki yalnız kalmayacağım

Bazısı bulunduğum yerleri
Bazısı da büyüdüğümü anlatır
Bazen hiçbir fikrim olmadan darmadağınık olurum
Kimsenin sevgisini kazanamadım
Bunu senin için yaptırdım
İşte adın bende burada yazıyor
Bir gül dövmesinin içinde

Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
İşte adın bende burada yazıyor
Bir gül dövmesinin içinde

Bu o muazzam deniz için
Fenalık, altın ve korsanlık için
Bu beni büyüten adam için
Bana özveriyi ve cesareti öğreten
Siyah ve altın, bayrağı sallarız
Buysa ailemin namı için
Gururla mezara kadar

Bazısı bulunduğum yerleri
Bazısı da büyüdüğümü anlatır
Bazen hiçbir fikrim olmadan darmadağınık olurum
Kimsenin sevgisini kazanamadım
Bunu senin için yaptırdım
İşte adın bende burada yazıyor
Bir gül dövmesinin içinde

Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
İşte adın bende burada yazıyor
Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
İşte adın bende burada yazıyor
Bir gül dövmesinin içinde

Bunun benim için anlamı büyük
Burada ahiret adına duruyor
Hep rotasında olan bir gemi
Her seçimim için bir yol gösterici
Yerden göre kadar parlayan bir gül
Bu sözlere kanımda yazıyor
Bir keresinde duymuştum, bir şarkıda söylüyorlardı
Tekrar çaldığında birlikte söyledik

Hep benimle birlikte olacaksın
Gitmiş olsan bile
Aşkım hep seninle olacak
Hatırlarımız yaşayacak

Bazısı bulunduğum yerleri
Bazısı da büyüdüğümü anlatır
Bazen hiçbir fikrim olmadan darmadağınık olurum
Kimsenin sevgisini kazanamadım
Bunu senin için yaptırdım
İşte adın bende burada yazıyor
Bir gül dövmesinin içinde

Bir gül dövmesinin içinde

Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
İşte adın bende burada yazıyor
Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
Gururla ölene kadar senin için taşıyacağım
Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
Bir gül dövmesinin içinde
Senin için ölebileceğim kanımda yazıyor



The pictures tell the story
This life has many shades
I'd wake up every morning and before I'd start each day
I'd take a drag from last nights cigarette
That smoldered in it's tray
Down a little something and then be on my way

I traveled far and wide
And laid this head in many ports
I was guided by a compass
I saw beauty to the north
I drew the tales of many lives
And wore the faces of my own
I had these memories all around me
So I wouldn't be alone

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I've got your name written here
In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here
In a rose tattoo

This ones for the mighty sea
Mischief, gold and piracy
This ones for the man that raised me
Taught me sacrifice and bravery
This ones for our favorite game
Black and gold, we wave the flag
This ones for my family name
With pride I wear it to the grave

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I've got your name written here
In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here
In a rose tattoo

This one means the most to me
Stays here for eternity
A ship that always stays the course
An anchor for my every choice
A rose that shines down from above
I signed and sealed these words in blood
I heard them once, sung in a song
It played again and we sang along

You'll always be there with me
Even if you're gone
You'll always have my love
Our memory will live on

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I've got your name written here

In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
With pride I'll wear it to the grave for you
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
Signed and sealed in blood I would die for you