Dua Lipa - Future Nostalgia

(Future)
(Gelecek)

(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)

You want a timeless song, I wanna change the game
Eskimeyen bir şarkı istiyorsun, ben oyunu değiştirmek istiyorum
Like modern architecture, John Lautner coming your way
Modern mimari gibi, John Lautner yoluna çıkıyor
I know you like this beat 'cause Jeff been doing the damn thing
Bu tempoyu sevdiğini biliyorum, çünkü Jeff biliyor işini
You wanna turn it up loud, future nostalgia is the name
Sesi yükseltmek istiyorsun, gelecek özlemi bunun adı
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)

I know you're dying trying to figure me out
Beni anlamaya çalışmak için zorlandığını biliyorum
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
Adım dilinin ucunda, konuşmaya devam et
You want the recipe but can't handle my sound
Tarifi istiyorsun ama melodimle başa çıkamazsın
My sound, my sound (Future)
Melodim melodim (Gelecek)

(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
Sen ne yaparsan yap sensiz başaracağım bunu
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
I know you ain't used to a female Alpha
Alfa dişiyi görmeye alışkın değilsin biliyorum
(No way, no way)
(Asla, asla)
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
Sen ne yaparsan yap sensiz başaracağım bunu
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
I know you ain't used to a female Alpha
Alfa dişiyi görmeye alışkın değilsin biliyorum
(No way, no way)
(Asla, asla)

Can't be a Rolling Stone if you live in a glass house (Future nostalgia)
Sırça köşkünde yaşarsan yuvarlanan bir taş olamazsın (Geleceğe özlem)*
You keep on talking that talk, one day you're gonna blast out
Konuşup duruyorsun hep, bir gün patlayacaksın
You can't be bitter if I'm out here showing my face (Future nostalgia)
Her yerde yüzümü gösterirken üzülüyor olamazsın (Geleceğe özlem)
You want what now looks like, let me give you a taste
Şu an nasıl görünüyor bilmek istiyorsun, tadını aldırayım sana
I know you're dying trying to figure me out
Beni anlamaya çalışmak için zorlandığını biliyorum
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
Adım dilinin ucunda, konuşmaya devam et
You want the recipe but can't handle my sound
Tarifi istiyorsun ama melodimle başa çıkamazsın
My sound, my sound (Future)
Melodim melodim (Gelecek)

(Future nostalgia)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female Alpha
(Future nostalgia)
No matter what you do I'm gonna get it without ya
(Future nostalgia)
I know you ain't used to a female Alpha
(Future nostalgia)

You can't get with this if you ain't built for this
Bunun için yaratılmadıysan bu işi beceremezsin
You can't get with this if you ain't built for this
Bunun için yaratılmadıysan bu işi beceremezsin
I can't build you up if you ain't tough enough
Yeterince sert değilsen seni hazırlayabilirim
I can't teach a man how to wear his pants, haha
Bir adama nasıl pantolon giyeceğini öğretemem haha

I know you're dying trying to figure me out
Beni anlamaya çalışmak için zorlandığını biliyorum
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
Adım dilinin ucunda, konuşmaya devam et
You want the recipe but can't handle my sound
Tarifi istiyorsun ama melodimle başa çıkamazsın
My sound, my sound (Future)
Melodim melodim (Gelecek)

I know you're dying trying to figure me out
Beni anlamaya çalışmak için zorlandığını biliyorum
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
Adım dilinin ucunda, konuşmaya devam et
You want the recipe but can't handle my sound
Tarifi istiyorsun ama melodimle başa çıkamazsın
My sound, my sound (Future)
Melodim melodim (Gelecek)

(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
(Future nostalgia)
(Geleceğe özlem)
My sound, my sound, my sound (Future)
Melodim melodim (Gelecek)
(Future nostalgia)

*"Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmazlar" atasözünü biraz değiştirmek durumunda kaldım. Bazı criticlere duyurulur.