Dvicio - Nada

Despiértame mañana

Beni yarın uyandır

Hoy ya no tengo ganas de nada más

Bugün başka bir şey yapacak isteğim yok

Tu olor sigue en mi cama

Kokun yatağımda

Han sido tantas noches que recordar

Hatırlanacak birçok gece var

Una mirada fría

Soğuk bir bakış

Haciéndonos creer que todo irá bien

Her şeyin iyi olacağına bizi inandırıyor

Mil lágrimas perdidas

Binlerce gözyaşı akıtıldı

Se esconden sentimientos bajo la piel

Duygular deri altında saklı





Y que me quema, y me envenena

Ve bu canımı yakıyor, beni zehirliyor

Y esta matando, esta matándome

Ve öldürüyor, bu beni öldürüyor

Y ya no tengo nada, nada

Ve şimdi hiçbir şeyim yok, hiçbir şey

Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada

Dakikalar geçiyor ve hala hiçbir şey, hiçbir şey

¿De qué me sirven tanto juegos de miradas? Nada

Sana bakmamın ne anlamı var? Hiçbir şey

Si aquí nadie se toca si nadie hace nada, nada

Eğer kimse buraya dokunmazsa, kimse bir şey yapamaz buraya, hiçbir şey





Quizá sea la distancia

Belki mesafedir

La que me obliga hoy a pensar en ti

Beni bugün seni düşünmeye zorlayan şey

O el tiempo que no pasa

Ya da geçmiyormuş gibi görünen zaman

O el que debí pasar más cerca de ti

Ya da sana daha yakın geçirmem gereken zaman

Y cada noche a oscuras

Ve her gece karanlıkta

Quiero sentir tu respiración

Senin nefes alışını hissetmek istiyorum

Yo quiero que me digas
Bana söylemeni istiyorum

Que esto que yo siento no se terminó

Hissettiğim bu şeyin bitmediğini







Y que me quema, y me envenena

Ve bu canımı yakıyor, beni zehirliyor

Y esta matando, esta matándome

Ve öldürüyor, bu beni öldürüyor

Y ya no tengo nada, nada

Ve şimdi hiçbir şeyim yok, hiçbir şey

Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada

Dakikalar geçiyor ve hala hiçbir şey, hiçbir şey

¿De qué me sirven tanto juegos de miradas? Nada

Sana bakmamın ne anlamı var? Hiçbir şey

Si aquí nadie se toca si nadie hace nada, nada

Eğer kimse buraya dokunmazsa, kimse bir şey yapamaz buraya, hiçbir şey





Y ya no tengo nada, nada

Ve şimdi hiçbir şeyim yok, hiçbir şey

Se pasan los minutos y sigo sin nada, nada

Dakikalar geçiyor ve hala hiçbir şey, hiçbir şey

¿De qué me sirven tanto juegos de miradas? Nada

Sana bakmamın ne anlamı var? Hiçbir şey

Si aquí nadie se toca si nadie hace nada, nada

Eğer kimse buraya dokunmazsa, kimse bir şey yapamaz buraya, hiçbir şey





Y ya no tengo nada, no

Ve hiçbir şeyim yok, hayır

Camino por la calle voy mirando nada

Sokakta yürüyorum ve hiçbir şey görmüyorum

¿Cómo encontrar calor al lado de mi cama?

Nasıl bulacağım sıcaklığı yatakta yanımda?

¿Cómo decirte ya que sin ti no soy nada?

Sana nasıl söyleyeceğim sensiz hiçbir şey olduğumu?

Soy nada

Ben hiçbir şeyim

Soy nada

Ben hiçbir şeyim

Soy nada

Ben hiçbir şeyim