Dvicio - Qué Tienes Tú

Tal vez no sirva de nada mi mejor esfuerzo

Belki benim çabam yeterli değildir

No hay palabra en este mundo que te haga cambiar

Dünyada fikrini değiştirecek bir kelime yok

Elegiste tu camino aunque yo quedé lejos

Sen kendi yolunu seçtin bense uzakta kaldım

Decidiste caminar sin mí

Bensiz yürümeye karar verdin

Se comenta que tus labios ya encontraron otros

Diyorlar ki dudakların çoktan başkasını bulmuş

Y los míos no han secado tu sabor

Ve benim dudaklarımdansa senin tadın hala gitmedi

Yo he ganado un premio por el corazón más roto

En kırık kalbe sahip olma ödülünü kazandım

Y tú ganaste mi dolor

Ve sen benim acımı kazandın





Doy gracias a Dios de que te alejaras

Tanrıya şükür sen gittin

Yo tengo mi voz y tú no tienes nada

Benim sesim var, seninse hiçbir şeyin

Tengo mi garganta, tengo mis manos

Benim boğazım var, ellerim var

Tengo la luz por si no me ves

Işığım var, eğer beni göremiyorsan

Tengo la fuerza, sigo cantando, traigo la luz

Gücüm var, şarkı söylemeye devam ediyorum, ışığı getiriyorum



Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú

Ve şimdi sen söyle bana neyin olduğunu, senin neyin var

Solo dime qué tienes, qué tienes tú

Söyle bana senin neyin var, senin neyin var





Ya que me dejaste claro lo que me merezco

Açıkça belirttin neyi hakettiğimi

Me quisiste dar condena, pero no

Beni mahkum etmeyi istedin, ama hayır

Si te pusiste los zapatos en aquel momento

Eğer o zaman ayakkabılarını giydiysen

Ahora no pidas perdón

Şimdi özür dileme




Doy gracias a Dios de que te alejaras

Tanrıya şükür sen gittin

Yo tengo mi voz y tú no tienes nada

Benim sesim var, seninse hiçbir şeyin

Tengo mi garganta, tengo mis manos

Benim boğazım var, ellerim var

Tengo la luz por si no me ves

Işığım var, eğer beni göremiyorsan

Tengo la fuerza, sigo cantando, traigo la luz

Gücüm var, şarkı söylemeye devam ediyorum, ışığı getiriyorum



Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú

Ve şimdi sen söyle bana neyin olduğunu, senin neyin var

Solo dime qué tienes, qué tienes tú

Söyle bana senin neyin var, senin neyin var





No no noo

Hayır, hayır, hayır

Ya no tienes más que darme

Artık bana vermek zorunda değilsin

Qué tienes tú

Neyin var senin?

Voy a caminar sin ti

Sensiz yürüyeceğim

Una vida por delante

Önümde bir hayat var

Ya no vives más en mí

Artık sen benim içimde yaşamıyorsun





Tengo mi garganta, tengo mis manos

Benim boğazım var, ellerim var

Tengo la luz por si no me ves

Işığım var, eğer beni göremiyorsan

Tengo la fuerza, sigo cantando, traigo la luz

Gücüm var, şarkı söylemeye devam ediyorum, ışığı getiriyorum



Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú

Ve şimdi sen söyle bana neyin olduğunu, senin neyin var

Solo dime qué tienes, qué tienes tú

Söyle bana senin neyin var, senin neyin var