Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Und die Erde war wuest und leer,
Und es war finster auf der Tiefe
Und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
Und Gott sprach:
"Es werde Licht."
Und es ward Licht.
Und Gott sah, dass das Licht gut war
Da schied Gott das Licht von der Finsternis
Und nannte das Licht Tag, und die Finsternis Nacht.
Tanrı en başta gökleri ve yeryüzünü yarattı
Yeryüzü dağınık ve bomboştu
Her taraf karanlıktı
Ve Tanrının Ruhu su yüzeyine çıkıp
Şöyle dedi:
"Işık gelsin"
Ve ışık geldi
Ve Tanrı, ışığın güzel olduğunu gördü
O yüzden ışığı karanlıktan ayırdı
Işığa gündüz, karanlığa gece adını verdi.