Eagles - New York Minute

Harry got up
Harry kalktı
Dressed all in black
Tamamen siyahlar giyindi
Went down to the station
İstasyona indi
And he never came back
Ve asla geri gelmedi
They found his clothing
Giysilerini buldular
Scattered somewhere down the track
Çöplüğün aşağısında bir yerlere dağılmış
And he won't be down on Wall Street
in the morning
Ve o, sabah Wall Street'in aşağısında olmayacak

He had a home
Bir evi vardı
The love of a girl
Sevdiği bir kız
But men get lost sometimes
Fakat erkekler bazen kaybolur
As years unfurl
Yılların gözler önüne serdiği şekilde
One day he crossed some line
Bir gün bir çizgiyi geçti
And he was too much in this world
Ve o, bu dünya için çok fazlaydı
But I guess it doesn't matter anymore
Ama tahminimce bunun artık bir önemi yok

In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Things can get pretty strange
Bazı şeyler tuhaflaşabilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında

Lying here in the darkness
Burada, karanlıkta uzanıyorum
I hear the sirens wail
Sirenlerin feryadını duyuyorum
Somebody going to emergency
Birisi acil servise gidecek
Somebody's going to jail
Birisi ise hapse giriyor
If you find somebody to love in this world
Eğer bu dünyada sevmek için birini bulursan
You better hang on tooth and nail
Dişin ve tırnağınla sımsıkı tutun
The wolf is always at the door
Kurt her zaman kapıdadır

In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Things can get a little strange
Bir şeyler tuhaflaşabilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında

And in these days
Ve bu günlerde
When darkness falls early
Karanlık erkenden çökerken
And people rush home
Ve insanlar evlerine akın ederken
To the ones they love
Sevdikleri kişiye
You better take a fool's advice
Bir aptalın tavsiyesini daha iyi alırsın
And take care of your own
Ve kendine iyi bak
One day they're here;
Bir gün buradalar
Next day they're gone
Ertesi gün gitmişler

I pulled my coat around my shoulders
Ceketimi omuzlarıma aldım
And took a walk down through the park
Ve parka doğru bir yürüyüş yaptım
The leaves were falling around me
Yapraklar çevreme düşüyordu
The groaning city in the gathering dark
İnleyen şehir karanlığa bürünmüş
On some solitary rock
Yalnız bir kaya üzerinde
A desperate lover left his mark,
Umutsuz bir aşık imzasını bırakmış
"Baby, I've changed. Please come back."
"Bebeğim, değiştim. Lütfen geri gel."

What the head makes cloudy
Kafanın bulutlandırdığı şeyi
The heart makes very clear
Kalp apaçık yapar
The days were so much brighter
Günler çok parlaktı
In the time when she was here
O burada olduğu zaman
But I know there's somebody somewhere
Ama biliyorum, bir yerde birileri var
Make these dark clouds disappear
Bu kara bulutları uzaklaştıran
Until that day, I have to believe
O güne kadar, inanmak zorundayım
I believe, I believe
İnanıyorum, inanıyorum

In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
You can get out of the rain
Yağmurda kaybolabilirsin
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasındaHarry got up Harry kalktı
Dressed all in black
Tamamen siyahlar giyindi
Went down to the station
İstasyona indi
And he never came back
Ve asla geri gelmedi
They found his clothing
Giysilerini buldular
Scattered somewhere down the track
Çöplüğün aşağısında bir yerlere dağılmış
And he won't be down on Wall Street
in the morning
Ve o, sabah Wall Street'in aşağısında olmayacak

He had a home
Bir evi vardı
The love of a girl
Sevdiği bir kız
But men get lost sometimes
Fakat erkekler bazen kaybolur
As years unfurl
Yılların gözler önüne serdiği şekilde
One day he crossed some line
Bir gün bir çizgiyi geçti
And he was too much in this world
Ve o, bu dünya için çok fazlaydı
But I guess it doesn't matter anymore
Ama tahminimce bunun artık bir önemi yok

In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Things can get pretty strange
Bazı şeyler tuhaflaşabilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında

Lying here in the darkness
Burada, karanlıkta uzanıyorum
I hear the sirens wail
Sirenlerin feryadını duyuyorum
Somebody going to emergency
Birisi acil servise gidecek
Somebody's going to jail
Birisi ise hapse giriyor
If you find somebody to love in this world
Eğer bu dünyada sevmek için birini bulursan
You better hang on tooth and nail
Dişin ve tırnağınla sımsıkı tutun
The wolf is always at the door
Kurt her zaman kapıdadır

In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Things can get a little strange
Bir şeyler tuhaflaşabilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında

And in these days
Ve bu günlerde
When darkness falls early
Karanlık erkenden çökerken
And people rush home
Ve insanlar evlerine akın ederken
To the ones they love
Sevdikleri kişiye
You better take a fool's advice
Bir aptalın tavsiyesini daha iyi alırsın
And take care of your own
Ve kendine iyi bak
One day they're here;
Bir gün buradalar
Next day they're gone
Ertesi gün gitmişler

I pulled my coat around my shoulders
Ceketimi omuzlarıma aldım
And took a walk down through the park
Ve parka doğru bir yürüyüş yaptım
The leaves were falling around me
Yapraklar çevreme düşüyordu
The groaning city in the gathering dark
İnleyen şehir karanlığa bürünmüş
On some solitary rock
Yalnız bir kaya üzerinde
A desperate lover left his mark,
Umutsuz bir aşık imzasını bırakmış
"Baby, I've changed. Please come back."
"Bebeğim, değiştim. Lütfen geri gel."

What the head makes cloudy
Kafanın bulutlandırdığı şeyi
The heart makes very clear
Kalp apaçık yapar
The days were so much brighter
Günler çok parlaktı
In the time when she was here
O burada olduğu zaman
But I know there's somebody somewhere
Ama biliyorum, bir yerde birileri var
Make these dark clouds disappear
Bu kara bulutları uzaklaştıran
Until that day, I have to believe
O güne kadar, inanmak zorundayım
I believe, I believe
İnanıyorum, inanıyorum

In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında
You can get out of the rain
Yağmurda kaybolabilirsin
In a New York minute
Bir New York dakikasında
Everything can change
Her şey değişebilir
In a New York minute
Bir New York dakikasında