Echos - Say It

Say it, just say it, say it

My limbs are weak from trying to reach you

My body moves in languages only you can speak in
My heart aches for your touch when I'm sleeping
I feel you move in distances worth keeping

Is it that you can't hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won't you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head

Is it that you can't hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won't you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head
Out of my own head

I couldn't be on your mind like I needed
Your illusive eyes kept pulling me into your illusion
My mind aches for your lust when I'm sleeping
You always leave in distances worth keeping

Is it that you can't hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won't you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head

Is it that you can't hear me clearly?
I thought that I would matter dearly
So why won't you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head

You say that I smell fear when I come around
I'm not a ghost, I've got bones breathing underground
Ringing in your head, I'm in your mind
You say that I smell fear when I come around
I'm not a ghost, I've got bones breathing underground
Ringing in your...

Is it that you can't hear me clearly
I thought that I would matter dearly
So why won't you just say it, just say it, say it
And take me out of my own head

(repeat)

Söyle, sadece söyle, söyle

Uzuvlarım sana ulaşmaya çalışmaktan yorgun düştü

Vücudum sadece senin konuşabildiğin dillerde hareket ediyor
Kalbim dokunuşun için yanıp tutuşuyor uykumda
Korumaya değer mesafelerde hareketini hissediyorum

Beni açıkça duyamaman mı bu?*
Değerli olduğumu düşünmüştüm
Öyleyse neden söylemiyorsun, söyle hadi, söylesene
Ve kendi aklımdan çıkar beni

Beni açıkça duyamaman mı bu?
Değerli olduğumu düşünmüştüm
Öyleyse neden söylemiyorsun, söyle hadi, söylesene
Ve kendi aklımdan çıkar beni
Kendi aklımdan çıkar

İhtiyacım kadar kalamadım aklında
Yanıltıcı gözlerin illüzyonuna kaptırdı beni
Zihnim arzunla yanığ tutuşuyor ben uyurken
Hep korumaya değer mesafelerde terk ediyorsun**

Beni açıkça duyamaman mı bu?
Değerli olduğumu düşünmüştüm
Öyleyse neden söylemiyorsun, söyle hadi, söylesene
Ve kendi aklımdan çıkar beni

Beni açıkça duyamaman mı bu?
Değerli olduğumu düşünmüştüm
Öyleyse neden söylemiyorsun, söyle hadi, söylesene
Ve kendi aklımdan çıkar beni

Kendime geldiğimde korku koktuğumu söylüyorsun
Ben bir hayalet değilim, nefes alan kemiklerim var toprak altında
Kafanda çalıyor, aklındayım
Kendime geldiğimde korku koktuğumu söylüyorsun
Ben bir hayalet değilim, nefes alan kemiklerim var toprak altında
Çalıyor...

Beni açıkça duyamaman mı bu?
Değerli olduğumu düşünmüştüm
Öyleyse neden söylemiyorsun, söyle hadi, söylesene
Ve kendi aklımdan çıkar beni

(tekrar)