[E] >
[Ed Sheeran Şarkı Çevirileri] > One Night Şarkı Çevirisi
Lying in a bedroom, lighting up a Benson
Yatakta uzanıyorum, bir ben Benson yakıyorum
Face hair is growing, so I cut it with a vengeance
Sakallarım uzuyor, ben de sertçe kesiyorum
Hey, did I mention as she makes an entrance?
Hayran bıraktırdığından bahsetmişmiydim?
Said I had a tendency to finish off a sentence
Cümleyi bitirmeye meyilli olduğumu söylemişmiydim
Oh well, she's a local girl
Peki, o bir yerel kız
No make-up cause she knows me well
Hiç makyajı yok çünkü beni iyi tanıyor
Hair tied up in elastic band
Saçları lastik bantla bağlı
With a kiss on the cheek for her one-night man
Yanağında tek gecelik adamından öpücüğü var
It's like the fast food, I'll regret it after
Tıpkı fastfood gibi sonrasında pişman olacağım
And I needed money but I'm too shy to ask her
Ve paraya ihtiyacım var ama ona sormak için çok utangacım
So she buys me chips and cheese O
da bana cips ve peynir alır
And I tell her that I love her and she's all I need
Ve ben de ona onu sevdiğimi ve tüm ihtiyacımın o olduğunu söylerim
I take it with a cold glass of the fruit and the barley
Soğuk bir bardak meyveyle barley alırım
She's still a sucker for the apple and Bacardi
O hala Elmalı Bacardi için bir emici
Heading to the party, sitting in the car seat
Rotamız parti, araba koltuğunda oturuyoruz
B.E.P. on radio, it makes me feel naughty and lastly
B.E.P radyoda bu beni yaramaz ve son olarak hissettiriyor
She knows me well
Beni iyi tanıyor
Bit of a catch to have a local girl
Birazcık olsun bir yerel kıza yetişmeliyim
Hair tied up in elastic band
Saçları lastik bantlı
With a kiss on the cheek for her one-night man
Yanağında tek gecelik adamından öpücüğü olan
[Pre-Hook]
I don't wanna go alone
Yalnız gitmek istemiyorum
I don't wanna go alone
Yalnız gitmek istemiyorum
No, I don't wanna go alone
Hayır,yalnız gitmek istemiyorum
[Hook 1]
Tell her that I love her, tell her that I need her
Ona benim onu sevdiğimi söyle, benim ona ihtiyacım olduğunu söyle
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona tek gecelik ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that she turns my cheeks the colour of my hair
Ona yanaklarımı saçlarımın rengine dönüştürttüğünü söyle
All I wanna do is be near
Tek yapmak istediğim yanında olmak
Tell her that I want her, tell her that I need her Ona onu istediğimi söyle, ona ihtiyacım olduğunu söyle
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona tek gecelik bir ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that I love her more than anyone else
Ona onu herkesten çok sevdiğimi söyle
If you don't, I'll tell her myself
Eğer sen söylemezsen ben kendim söyleceğim
[Verse 2]
And we've got that love in us and we're the drink killers
Ve bizde aşk var ve biz içki katilleriyiz
We're gonna dance all night to the floor fillers
Bütün gece sahne doldurucuları olarak dans edeceğiz
If we talk outside, say "Hey what's new?"
Eğer dışarı hakkında konuşursak "yeni ne var?"deriz
I don't really dance so I'll just watch you
Ben gerçekten dans etmem yani sadece seni izleyeceğim
Are you taking me back tonight? Tell me if that's alright
Beni bu akşam geri götürür müsün? Eğer sorun değilse söyle bana
I don't wanna be here, I'm not the sofa type
Burada olmak istemiyorum, koltuk tarzı biri değilim
Tell me if you have a toothbrush you don't mind sharing
Eğer diş fırçanı kullanmamın mahsuru yoksa söyle
She said I wanna take off what you're wearing
O sadece giydiklerini çıkarmak istiyorum dedi
[Pre-Hook]
[Hook 1]
[Bridge]
She's like the fast food, I'll regret it after
O tıpkı fast food gibi sonrasında pişman olacağım
And I needed money but I'm too shy to ask her
Ve paraya ihtiyacım var ama ondan istemek için çok utangacım
But she buys me chips and cheese
O da bana cips ve peynir alır
So I tell her that she's all I need
Ben de ona tek ihtiyacımın o olduğunu söylerim
[Hook 2]
Tell her that I, tell her that I
Ona söyle ben, ona söyle ben
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona bir gecelik ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that she turns my cheeks the colour of my hair
Ona yanaklarımı saçlarımın rengine dönüştürttüğünü söyle
All I wanna do is be near
Tüm yapmak istediğim yanında olmak
Tell her that I, tell her that I
Ona söyle ben, ona söyle ben
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona bir gecelik ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that I love her more than anyone else
Onu herkesten çok sevdiğimi söyle
If you don't, I'll tell her myself
Eğer sen söylemezsen ben kendim söyleyeceğim
[Hook 1]
Yatakta uzanıyorum, bir ben Benson yakıyorum
Face hair is growing, so I cut it with a vengeance
Sakallarım uzuyor, ben de sertçe kesiyorum
Hey, did I mention as she makes an entrance?
Hayran bıraktırdığından bahsetmişmiydim?
Said I had a tendency to finish off a sentence
Cümleyi bitirmeye meyilli olduğumu söylemişmiydim
Oh well, she's a local girl
Peki, o bir yerel kız
No make-up cause she knows me well
Hiç makyajı yok çünkü beni iyi tanıyor
Hair tied up in elastic band
Saçları lastik bantla bağlı
With a kiss on the cheek for her one-night man
Yanağında tek gecelik adamından öpücüğü var
It's like the fast food, I'll regret it after
Tıpkı fastfood gibi sonrasında pişman olacağım
And I needed money but I'm too shy to ask her
Ve paraya ihtiyacım var ama ona sormak için çok utangacım
So she buys me chips and cheese O
da bana cips ve peynir alır
And I tell her that I love her and she's all I need
Ve ben de ona onu sevdiğimi ve tüm ihtiyacımın o olduğunu söylerim
I take it with a cold glass of the fruit and the barley
Soğuk bir bardak meyveyle barley alırım
She's still a sucker for the apple and Bacardi
O hala Elmalı Bacardi için bir emici
Heading to the party, sitting in the car seat
Rotamız parti, araba koltuğunda oturuyoruz
B.E.P. on radio, it makes me feel naughty and lastly
B.E.P radyoda bu beni yaramaz ve son olarak hissettiriyor
She knows me well
Beni iyi tanıyor
Bit of a catch to have a local girl
Birazcık olsun bir yerel kıza yetişmeliyim
Hair tied up in elastic band
Saçları lastik bantlı
With a kiss on the cheek for her one-night man
Yanağında tek gecelik adamından öpücüğü olan
[Pre-Hook]
I don't wanna go alone
Yalnız gitmek istemiyorum
I don't wanna go alone
Yalnız gitmek istemiyorum
No, I don't wanna go alone
Hayır,yalnız gitmek istemiyorum
[Hook 1]
Tell her that I love her, tell her that I need her
Ona benim onu sevdiğimi söyle, benim ona ihtiyacım olduğunu söyle
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona tek gecelik ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that she turns my cheeks the colour of my hair
Ona yanaklarımı saçlarımın rengine dönüştürttüğünü söyle
All I wanna do is be near
Tek yapmak istediğim yanında olmak
Tell her that I want her, tell her that I need her Ona onu istediğimi söyle, ona ihtiyacım olduğunu söyle
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona tek gecelik bir ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that I love her more than anyone else
Ona onu herkesten çok sevdiğimi söyle
If you don't, I'll tell her myself
Eğer sen söylemezsen ben kendim söyleceğim
[Verse 2]
And we've got that love in us and we're the drink killers
Ve bizde aşk var ve biz içki katilleriyiz
We're gonna dance all night to the floor fillers
Bütün gece sahne doldurucuları olarak dans edeceğiz
If we talk outside, say "Hey what's new?"
Eğer dışarı hakkında konuşursak "yeni ne var?"deriz
I don't really dance so I'll just watch you
Ben gerçekten dans etmem yani sadece seni izleyeceğim
Are you taking me back tonight? Tell me if that's alright
Beni bu akşam geri götürür müsün? Eğer sorun değilse söyle bana
I don't wanna be here, I'm not the sofa type
Burada olmak istemiyorum, koltuk tarzı biri değilim
Tell me if you have a toothbrush you don't mind sharing
Eğer diş fırçanı kullanmamın mahsuru yoksa söyle
She said I wanna take off what you're wearing
O sadece giydiklerini çıkarmak istiyorum dedi
[Pre-Hook]
[Hook 1]
[Bridge]
She's like the fast food, I'll regret it after
O tıpkı fast food gibi sonrasında pişman olacağım
And I needed money but I'm too shy to ask her
Ve paraya ihtiyacım var ama ondan istemek için çok utangacım
But she buys me chips and cheese
O da bana cips ve peynir alır
So I tell her that she's all I need
Ben de ona tek ihtiyacımın o olduğunu söylerim
[Hook 2]
Tell her that I, tell her that I
Ona söyle ben, ona söyle ben
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona bir gecelik ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that she turns my cheeks the colour of my hair
Ona yanaklarımı saçlarımın rengine dönüştürttüğünü söyle
All I wanna do is be near
Tüm yapmak istediğim yanında olmak
Tell her that I, tell her that I
Ona söyle ben, ona söyle ben
Tell her that she's more than a one-night stand
Ona bir gecelik ilişkiden fazlası olduğunu söyle
Tell her that I love her more than anyone else
Onu herkesten çok sevdiğimi söyle
If you don't, I'll tell her myself
Eğer sen söylemezsen ben kendim söyleyeceğim
[Hook 1]
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.