Eden - Gravity

I wanted you to be the last thing on my mind
Aklımdaki en son şey olmanı istedim
I wanted you to be the reason I close my eyes
Gözlerimi kapamamın sebebi ol istedim
But I can't sleep
Ama uyuyamıyorum

And oh god I wanted to be your high
ve tanrım senin sarhoşun olmak istedim
But everything I said it went unheard
Ama söylediğim herşey duyulmaz oldu
And everything you saw with eyes straight blurred
ve gördüğün herşey direkt bulanıklaştı
Became our downfall
Bizim düşüşümüz oldu
Cos you say I drink and I smoke and I talk too much
Çünkü içki içtiğimi,sigara içtiğimi ve çok konuştuğumu söylüyorsun
But I know you lied when you said that you just gotta go and save yourself
Ama bana kaçıp kendini kurtarmak zorundasın dediğinde yalan söylediğini biliyorum
So hear me out
Yani beni dinle
You know everybody talks girl
Kızım,biliyorsun herkes konuşur
And it means nothing till you let it
Ve sen izin verene kadar bir şey ifade etmez
But if you keep second guessing then there's only gonna be one end
Ama hep ikinci kez tahmin edersen tek bir son olur
But you can leave if you really want to
Eğer gerçekten istiyorsan gidebilirsin
And you can run if you feel you have to
Ve zorunda hissediyorsan kaçabilirsin
And I'll be fine if you ever ask me
Eğer bana soracak olursan iyi olacağım
I know its hard, but no one said its easy
Biliyorum bu zor, fakat kimse kolay olduğunu söylemedi
Falling's easy
Düşmek kolay
But there's only one way up
Ama kalkmak için tek bir yol var
So I been thinking that I think too much
ve çok düşündüğümü düşünüyordum
And I can't sleep but I can dream of us
Ve uyuyamıyorum ama bizi hayal edebiliyorum
And I've been seeing shit like horror cuts
ve boktan kabuslar görüyorum
It's burning down, I gotta drown this out
Yanıyor, batırmak zorundayım And you said you need me to let this go
ve bunu boşvermen lazım dedin
But it's who I am or am I just losing it
Ama bu benim yoksa sadece kayıp mı ediyorum
Cos you said jump and I went first but falling's always been my downfall
Çünkü atla dedin ve ilk ben atladım ama düşüşler hep yıkılışım oldu
And you say I drink and I smoke and I talk too much
Çünkü içki içtiğimi,sigara içtiğimi ve çok konuştuğumu söylüyorsun
But I know you lied when you said that you just gotta go and save yourself
Ama bana kaçıp kendini kurtarmak zorundasın dediğinde yalan söylediğini biliyorum
So hear me out
Yani beni dinle
You know everybody talks girl
Kızım,biliyorsun herkes konuşur
And it means nothing till you let it
Ve sen izin verene kadar bir şey ifade etmez
But if you keep second guessing then there's only gonna be one end
Ama hep ikinci kez tahmin edersen tek bir son olur
But you can leave if you really want to
Eğer gerçekten istiyorsan gidebilirsin
And you can run if you feel you have to
ve gerek olduğunu hissediyorsan koşabilirsin
And I can drink if I feel I have to
gerek olduğunu hissedersem içebilirim
I know its hard, but I can't feel like I used to
Biliyorum zor ama alıştığım gibi hissedemiyorum
Like I used to
Alıştığım gibi
Cos I used to defy gravity
Çünkü yer çekimini kışkırtmaya alıştım
Defy gravity
Yer çekimini kışkırttım
Goodbyes keep dragging me
Hoşcakallar beni sürüklemeye devam ediyor
Down
Aşağı
And I'm fighting gravity
Ve yerçekimiyle savaşıyorum
Defying gravity
Yer çekimini kışkırttım
I tried but I keep falling
Denedim ama düşmeye devam ettim
Cos falling's easy
Çünkü düşmek kolay
But it only brings you down
çünkü o sadece seni aşağı çeker