Edith Piaf - Chante-moi

J'ai dit au garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
J'ai dit au garçon qui fouillait dans mon cœur
De sa voix de malheur

Chante-moi des chansons d'amour
Chante-moi de jolies mélodies
Chante-moi le lever du jour
Chante-moi la chanson de la vie

Chante, chante mes nuits d'amour
Si tu peux, chante le bonheur
Chante aussi tous les mots d'amour
Pour que danse le chagrin de mon cœur

Et la voix du garçon qui chantait dans ma rue
Pour les cœurs perdus
A fouillé dans mon cœur pour trouver le bonheur
Alors il a chanté

La plus belle chanson d'amour
J'écoutais la jolie mélodie
Et j'ai vu se lever le jour
Et l'amour illuminer ma vie

Il a chanté mes nuits d'amour
Il a même chanté le bonheur
Et l'amour, faisant un détour
A chassé le chagrin de mon cœur.



sokagimda sarki soyleyen cocuga dedim ki
yitik kalpler icin
o ugursuz sesiyle kalbimde birsey arayan
cocuga dedim ki

bana ask sarkilari soyle
bana neseli ezgiler soyle
bana gundogumunu soyle
bana yasamin sarkisini soyle

soyle, soyle ask gecelerini soyle
yapabilirsen mutlulugu soyle
hatta butun sevgi sozcuklerini soyle
yuregimin acisi dans etsin diye

ve sokagimda sarki soyleyen cocugun sesi
yitik kalpler icin
benim kalbimde mutlulugu bulmaya calisti
bu yuzden sarki soyledi

en guzel ask sarkisini
guzel ezgiyi dinledim
ve gunun dogusunu gordum
ve askin yasamimi aydinlattigini

ask gecelerimin sarkisini soyledi
hatta mutlulugu soyledi
ve ask bir tur atarak
kalbimin acisini kovdu