Edith Piaf - Es Partout

Nous nous aimions bien tendrement
Comme s'aiment tous les amants
Et puis un jour tu m'as quittee
Depuis je suis desesperee
Je te vois partout dans le ciel
Je te vois partout sur la terre
Tu es ma joie et mon soleil
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires

Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu'a l'oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux

Peut-etre un jour tu reviendras
Je sais que mon coeur t'attendras
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passes
Mes yeux te cherchent sans arret
Ecoute bien mon coeur t'appelle
Nous pourrons si bien nous aimer
Tu verras la vie sera belle


Try to align Türkçe
Her Yerdesin Sen

Şefkatle sevmiştik birbirimizi,
Tıpkı diğer tüm aşıkları sevdiğimiz gibi...
Sonra beni terk ettiğin günden beri,
Çaresizlikler içinde olduğumdan beri,
Seni görüyorum,
Gökyüzünün her bir yerinde...
Seni görüyorum,
Yeryüzünün her bir yerinde...
Sen benim Güneş'imsin, neşemsin,
Gecelerim, gündüzlerim, açık şafaklarımsın...

Her yerdesin, çünkü sen benim kalbimdesin.
Her yerdesin,çünkü sen benim neşemsin.
Etrafımdaki her şeysin...
Hayat sana göstermese bile,
Bazen senin kollarında olduğumu hayal ediyorum ben...
Ve sen yumuşak bir sesle kulağıma fısıldıyorsun...
Gözlerimi kapatmama sebep olacak şeyler söylüyorsun...
Ve bunu yapmanı olağanüstü buluyorum.

Belki bir gün geri döneceksin.
Kalbimin seni beklediğini biliyorum.
Unutamazsın birlikte geçirdiğimiz o eski günleri...
Gözlerim asla seni aramaktan vazgeçmiyor.
Yeniden sevebiliriz birbirimizi...
Ve hayat mükemmel olacak, göreceksin.