Edith Piaf - Johnny, Tu N'es Pas Un Ange

Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois pas que ça m'dérange.
Jour et nuit, je pense à toi.
Toi, te souviens-tu de moi
Qu'au moment où ça t'arrange ?
Et quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !

Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais toujours autant.

Johnny, tu n'es pas un ange.
Ne crois que pas que ça m'dérange.
Si tu me réveilles la nuit,
C'est pour dire que tu t'ennuies,
Que tu veux une vie de rechange
Mais, quand revient le matin,
Tu t'endors sur mon chagrin.
Johnny, tu n'es pas un ange !

Johnny ! Johnny !
Si tu étais plus galant,
Johnny ! Johnny !
Je t'aimerais tout autant.

Johnny, tu n'es pas un ange.
Entre nous, qu'est-ce que ça change ?
L'homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges.
Dès qu'il en sera lassé,
Elles seront vite oubliées.
Vraiment, vous n'êtes pas des anges.

Johnny ! Johnny !
Depuis que le monde est né,
Johnny ! Johnny !
Il faut tout vous pardonner

-------------------------------
Türkçe Johnny sen bir melek değilsin

Johnny sen bir melek değilsin
bu duruma rahatsız olduğumu sanma
gece gündüz seni düşünüyorum
her şey yolundayken
sen beni hatırlıyor musun?
sabah olduğunda
sen kederimin üzerine uyuyorsun
Johnny sen bir melek değilsin

Johnny!Johnny!
sen adam gibi adam olsaydın
Johnny!Johnny!
seni her zaman daha çok severdim

Johnny sen bir melek değilsin
bu duruma rahatsız olduğumu sanma
beni gece uyandırdığın zaman
canın sıkıldığı içindir
başka bir hayat istediğin içindir
sabah olduğunda
sen kederimin üzerine uyuyorsun
Johnny sen bir melek değilsin

Johnny!Johnny!
sen adam gibi adam olsaydın
Johnny!Johnny!
seni hep daha çok severdim

Johnny sen bir melek değilsin
ne değişiyor aramızda?
erkek,dünyadaki bütün kadınların
onu övmesi için
her zaman birini bulur
erkekler kadınları terk ettikleri anda
onları çoktan unutmuş olurlar
gerçekten sizler melek değilsiniz

Johnny!Johnny!
dünya kurulduğundan beri
Johnny!Johnny!
hepinizi affetmek gerekir