El Canto Del Loco - Puede Ser

No sé si quedan amigos
Ni si existe el amor
Si puedo contar contigo
Para hablar de dolor
Si existe alguien que escuche
Cuando alzo la voz
Y no sentirme solo

Bilmiyorum, dost kaldı mı hiç,
ya da hala var mı aşk.
Eğer güvenebilirsem sana,
acılarımdan bahsedebilmek için...
Eğer duyan biri varsa beni,
sesimi yükselttiğimde,
ve yalnız hissetmemek için.

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy

Belki hayat bana önderlik eder güneşe kadar,
belki de kötü olan senin vaktini kontrol eder,
ya da belki gülüşün acıyı alt eder,
belki de kötü olan bugündür.

Naces y vives solo
Naces y vives solo
Naces y vives solo hoy

Doğar ve yaşarsın yalnız,
Doğar ve yaşarsın yalnız,
Doğar ve yaşarsın yalnız, bugün.

Voy haciendo mis planes
Voy sabiendo quién soy
Voy buscando mi parte
Voy logrando el control
Van jugando contigo
Van rompiendo tu amor
Van dejándote solo

Planlar yapıyorum,
öğreniyorum kim olduğumu,
bir parçamı arıyorum,
ele alıyorum kontrolü.
Alay ediyorlar seninle,
kalbini kırıyorlar,
yalnız bırakıyorlar seni.

Naces y vives solo
Naces y vives solo
Naces y vives solo hoy
Doğar ve yaşarsın yalnız,
Doğar ve yaşarsın yalnız,
Doğar ve yaşarsın yalnız, bugün.

Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Algo que me dé ese aliento
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr
Ya no quiero recordar
Y darle tiempo a este momento
Que me ayude a superar
Que me dé tu sentimiento

Daha iyi olabilir bir şey,
bir şey bulabilirim,
bana cesaret verir bir şey,
hayal etmeme yardım eder.
Başarmak istiyorum bunu,
artık hatırlamak istemiyorum.
Biraz daha vakit verip bu ana,
bu an ki üstesinden gelmem için bana yardım eder,
verir duygularını bana.

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy

Belki hayat bana önderlik eder güneşe kadar,
belki de kötü olan senin vaktini kontrol eder,
ya da belki gülüşün acıyı alt eder,
belki de kötü olan bugündür.

Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor, al dolor, al dolor, al dolor..

Belki hayat bana önderlik eder güneşe kadar,
belki de kötü olan senin vaktini kontrol eder,
ya da belki gülüşün acıyı alt eder,
alt eder acıyı, acıyı, acıyı...

Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr

Daha iyi olabilir bir şey,
bir şey bulabilirim,
hayal etmeme yardım edecek.
Başarmak istiyorum bunu...